Frogmonster - Remember Our Summer (Future Bounce VIP) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frogmonster - Remember Our Summer (Future Bounce VIP)




Remember Our Summer (Future Bounce VIP)
Souviens-toi de notre été (Future Bounce VIP)
Lately I wanna stay awake
Dernièrement, j'ai envie de rester éveillé
I don′t want the days to end
Je ne veux pas que les jours finissent
I know you'll fly away
Je sais que tu t'envoleras
Need to hold you for myself
J'ai besoin de te tenir près de moi
I feel the time run through my hands
Je sens le temps filer entre mes mains
Try to grab it but it fades
J'essaie de le saisir, mais il s'estompe
Say goodbye in all the possible ways
Dis au revoir de toutes les façons possibles
I don′t want you to get lost
Je ne veux pas que tu te perdes
Will we ever meet again?
Nous reverrons-nous un jour ?
I'll anesthetize the pain
J'anesthésierai la douleur
Please remember our summers
S'il te plaît, souviens-toi de nos étés
My heart is closed by duel
Mon cœur est fermé par un duel
Will I learn to love again?
Apprendrai-je à aimer à nouveau ?
Who will walk with me in the rain?
Qui marchera avec moi sous la pluie ?
Please remember our summers
S'il te plaît, souviens-toi de nos étés
Come the sun
Viens le soleil
Come the rain
Viens la pluie
And the leaves falling
Et les feuilles qui tombent
I will wait even if the seasons change
J'attendrai même si les saisons changent
Anxiety runs through my veins
L'anxiété coule dans mes veines
I'll escape from all these chains
Je m'échapperai de toutes ces chaînes
Say "come back", in all the possible ways
Dis "reviens", de toutes les façons possibles
I don′t want you to get lost
Je ne veux pas que tu te perdes
Will we ever meet again?
Nous reverrons-nous un jour ?
I′ll anesthetize the pain
J'anesthésierai la douleur
Please remember our summers
S'il te plaît, souviens-toi de nos étés
My heart is closed by duel
Mon cœur est fermé par un duel
Will I learn to love again?
Apprendrai-je à aimer à nouveau ?
Who will walk with me in the rain?
Qui marchera avec moi sous la pluie ?
Please remember our summers
S'il te plaît, souviens-toi de nos étés





Writer(s): Norvin Tu Wang, Qing Yang Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.