Lyrics and translation Froid feat. Hot e Oreia - Seu Edson

Seu Edson

Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais
Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais

Eu tô na final lap
Eu tô no volante do meu Chevrolet
Ainda desarmado pelo oeste
Ainda disfarçado no novo boné
Ah, desculpa meu ego
Eu não sou tão fácil de se comover
Eu tô bem, canto só pra eles saber
Eu queria um canto só pra mim caber
Trap de massagem que eu não sou carteiro
É muito diferente ter que dar um jeito
É muito diferente nós fazer dinheiro
Pra poder dar pras criança' o que nós nunca teve
Mas fala pro seu pai que eu sou um maloqueiro
E por falta de querência eu não sou engenheiro
Deus me deu cabeça, eu penso o dia inteiro
E o que eu faço é vocação, eu sou um escolhido
Fogo no sistema, foco no dinheiro
Geralmente eu já tô bebo antes do fim do frevo
Eu sempre tenho sorte antes do fim do trevo
Às vezes eu só penso, às vezes só escrevo
Eu não vou pedir desculpa, sou um atrevido
Juro, eu não faria rima se eu tivesse medo
Juro que todos que riram já não tinham vida
Se tivesse vida, eu juro, eles faria' o mesmo

Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais
Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah
Ela disse: atrasou
'Cê nem conhece meu pai, é, ele vai ser avô, ahn
Na hora ele ligou: "E aí, sogrão"
Salve, a gente nunca se falou, mas
Sei que no seu tempo era sua mina lá na pia
Você calada no sofá sem dar um pio
Dava carinho só quando tava no cio, é
Investigava como se trabalhasse na CIA
Com a gente não é assim, ó
Tipo, tem muita coisa que é diferente
Tipo, tem pouco tempo que a gente tá junto
Mas mudando de assunto eu vou ser um pai presente
Fala pro seu pai que eu tenho um dinheiro
Quem votou naquele mano só quer saber isso
Ainda bem que meu valor é muito mais que um preço
E o importante é as criança' saber disso

Gustavo, 'cê não tem carro, mas sua filha tem
Pra que mais um, sogrão? Nós 'tamo bem
Gustavo, 'cê não tem casa também
Mas sua casa é tão grande, sogrão, cabe a gente e o neném
Desculpa, seu Edson, mas é ela que manda
Ela sempre mandou, agora obedece
Desculpa, seu Edson, pareço criança
É que perdemos a magia quando a gente cresce
Meu filho vai ser o que quiser, não é, seu Edson?
Homem ou mulher, não é, seu Edson?
Você, eu e sua filha somos família
Melhor aceitar, domingo vou jantar, woo

Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais
Desculpa, seu Edson, nós nunca se viu
Mas é claro, eu vou ser um bom pai, sua filha me ama demais

Votre Edson

Excuse-moi, Edson, on ne s'est jamais rencontrés
Mais bien sûr, je serai un bon père, ta fille m'aime beaucoup
Excuse-moi, Edson, on ne s'est jamais rencontrés
Mais bien sûr, je serai un bon père, ta fille m'aime beaucoup

Je suis dans le dernier tour
Je suis au volant de ma Chevrolet
Encore désarmé par l'Ouest
Encore déguisé dans mon nouveau chapeau
Ah, excuse mon ego
Je ne suis pas si facile à émouvoir
Je vais bien, je chante juste pour qu'ils le sachent
Je voulais un chant juste pour moi
Trap de massage, je ne suis pas facteur
C'est très différent de devoir trouver une solution
C'est très différent de faire de l'argent
Pour pouvoir donner aux enfants ce que nous n'avons jamais eu
Mais dis à ton père que je suis un garçon des quartiers populaires
Et par manque de volonté, je ne suis pas ingénieur
Dieu m'a donné une tête, je pense toute la journée
Et ce que je fais est une vocation, je suis un élu
Feu dans le système, concentration sur l'argent
D'habitude, je suis déjà saoul avant la fin du frevo
J'ai toujours de la chance avant la fin du trèfle
Parfois je pense juste, parfois j'écris juste
Je ne vais pas m'excuser, je suis arrogant
Je jure que je ne rimerais pas si j'avais peur
Je jure que tous ceux qui ont ri n'avaient plus de vie
S'ils avaient eu la vie, je jure qu'ils auraient fait de même

Excuse-moi, Edson, on ne s'est jamais rencontrés
Mais bien sûr, je serai un bon père, ta fille m'aime beaucoup
Excuse-moi, Edson, on ne s'est jamais rencontrés
Mais bien sûr, je serai un bon père, ta fille m'aime beaucoup

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah
Elle a dit : il est en retard
Tu ne connais même pas mon père, il va être grand-père, hein
Il a appelé tout de suite : "Salut, beau-père"
Salut, on ne s'est jamais parlé, mais
Je sais qu'à ton époque, c'était ta nana là à l'évier
Toi, silencieux sur le canapé sans dire un mot
Tu donnais de l'affection seulement quand tu étais en chaleur, oui
Tu enquêtais comme si tu travaillais pour la CIA
Avec nous, ce n'est pas comme ça, oh
Genre, il y a beaucoup de choses qui sont différentes
Genre, ça fait peu de temps qu'on est ensemble
Mais pour changer de sujet, je serai un père présent
Dis à ton père que j'ai de l'argent
Ceux qui ont voté pour ce type veulent juste savoir ça
Heureusement, ma valeur est bien plus qu'un prix
Et l'important, c'est que les enfants le sachent

Gustavo, tu n'as pas de voiture, mais ta fille en a une
Pourquoi en avoir une autre, beau-père ? On va bien
Gustavo, tu n'as pas de maison non plus
Mais ta maison est si grande, beau-père, elle peut accueillir nous et le bébé
Excuse-moi, Edson, mais c'est elle qui commande
Elle a toujours commandé, maintenant elle obéit
Excuse-moi, Edson, je fais comme un enfant
C'est qu'on perd la magie quand on grandit
Mon fils sera ce qu'il voudra, non, Edson ?
Homme ou femme, non, Edson ?
Toi, moi et ta fille, on est une famille
Mieux vaut l'accepter, dimanche je vais dîner, woo

Excuse-moi, Edson, on ne s'est jamais rencontrés
Mais bien sûr, je serai un bon père, ta fille m'aime beaucoup
Excuse-moi, Edson, on ne s'est jamais rencontrés
Mais bien sûr, je serai un bon père, ta fille m'aime beaucoup