Froid feat. Rap Box - Novo Jazz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Froid feat. Rap Box - Novo Jazz




Novo Jazz
Novo Jazz
Ah, original rude boy man
Ah, original rude boy mec
Novo Jazz, 2018, Casa 1
Novo Jazz, 2018, Casa 1
Ya'yal
Ya'yal
Tira a borboleta de dentro do meu estômago
Tire le papillon de mon estomac
Porque não tem luz
Parce qu'il n'y a pas de lumière là-bas
Elas precisam do encontro ao sol
Ils ont besoin de rencontrer le soleil
Enquanto o encanto dure
Tant que le charme dure
A morte dela nos separe
Que sa mort nous sépare
Cada um pr'um canto
Chacun à son coin
Livres desse cárcere
Libres de cette prison
Eu queria um dia bom
Je voulais juste une bonne journée
Tudo azul, tipo blues
Tout bleu, comme le blues
Nat King Cole, amor
Nat King Cole, mon amour
Rose, eu não escuto guns
Rose, je n'entends pas de fusils
Pode ser que não certo
Peut-être que ça ne marchera pas
Isso não é o High School
Ce n'est pas le lycée
E seu eu for o vilão
Et si je suis le méchant
Isso aqui é o fim de Scooby Doo
C'est la fin de Scooby Doo ici
Sei que nada sei acerca disso
Je sais que je ne sais rien à ce sujet
Tudo além da cerca é deles
Tout ce qui est au-delà de la clôture leur appartient
Tudo é da lei, eu sei
Tout est de la loi, je sais
Faz trezentos meses
Il y a trois cents mois
Cafeine in rainbow
Caféine dans l'arc-en-ciel
Sample bom e gregos
Bon échantillon et Grecs
Aqui tudo bem, Rose
Tout va bien ici, Rose
Sou estranho nem grude
Je suis étrange, ne colle pas
Lobisomem dread wolf
Loup loup-garou
Nem explano, nem uivo
Je n'explique pas, je ne hurle pas
procuro refúgio
Je cherche juste un refuge
Do contrário refluxo
Sinon reflux
Bom pra quem fez tudo
Bon pour ceux qui ont tout fait
O que importa não é o contexto
Ce qui compte, ce n'est pas le contexte
Eu não incluso porque sem tu
Je ne suis pas inclus parce que sans toi
Eu desisto
J'abandonne
Original rude boy
Original rude boy
Novo Jazz, bro
Novo Jazz, bro
Eu fui a nocaute
J'ai été assommé
A lona é tão quente
La toile est si chaude
Tudo é confuso
Tout est confus
E quem nos confunde
Et qui nous confond
É quem contente
C'est celui qui est content
Eu fui a nocaute
J'ai été assommé
A lona é tão quente
La toile est si chaude
Mas tudo é confuso
Mais tout est confus
E quem nos confunde
Et qui nous confond
É quem doente
C'est celui qui est malade
Garota, eu vou morar na sua cabeça se você deixar
Fille, je vais vivre dans ta tête si tu me le permets
Checa a habilidade dos meus dedos nessa saia justa
Vérifie l'habileté de mes doigts dans cette situation difficile
Não entra nessa onda, não
Ne rentre pas dans cette vague, non
Olha o shark, ela grita
Regarde le requin, elle crie
Olha o charme, eu fico tipo cheque-mate
Regarde le charme, je suis comme un échec et mat
Antes que ele entale e morra
Avant qu'il ne s'enracine et ne meure
Com o próprio veneno
De son propre venin
O prêmio não é uma coroa velha
Le prix n'est pas une vieille couronne
não sabe, vivendo
Tu ne sais pas, juste en vivant
Onde eu vou é salve Froid
je vais, c'est salut Froid
Salve porra, salve mermo
Salut merde, salut vraiment
Que eu deixei meu sabre em casa
J'ai laissé mon sabre à la maison
Fábrica de gelo
Usine de glace
Tão ingênuo, tão me vendo gênio, faz pedido
Tellement naïf, me voit génie, fait une demande
Nós não faz milagre, no mesmo
Nous ne faisons pas de miracle, c'est pareil
muda o departamento
Seul le département change
Brother, se você se aproximar do meu apartamento
Frère, si tu t'approches de mon appartement
Te prometo, vão achar você com uma faca dentro
Je te le promets, ils te trouveront avec un couteau à l'intérieur
Mano, eu sou da paz
Mec, je suis pacifique
Eu não sou um mano violento
Je ne suis pas un mec violent
Claustrofóbico, eu não caibo nesse saco preto
Claustrophobe, je ne rentre pas dans ce sac noir
Chato mesmo é ter que disfarçar ao ser eu mesmo
Ce qui est ennuyeux, c'est de devoir se déguiser en étant soi-même
Enquanto alguém finge ser eu
Alors que quelqu'un prétend être moi
Amor, devolva-me inteiro
Amour, rends-moi entier
Eu fui a nocaute
J'ai été assommé
A lona é tão quente
La toile est si chaude
Tudo é confuso
Tout est confus
E quem nos confunde
Et qui nous confond
É quem contente
C'est celui qui est content
Eu fui a nocaute
J'ai été assommé
A lona é tão quente
La toile est si chaude
Mas tudo é confuso
Mais tout est confus
E quem nos confunde
Et qui nous confond
É quem doente
C'est celui qui est malade





Writer(s): Renato Alves Menezes Barreto


Attention! Feel free to leave feedback.