Froid feat. OG L & Rincon Sapiência - Tio Phill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Froid feat. OG L & Rincon Sapiência - Tio Phill




Tio Phill
Tio Phill
Então vocês gostam de historinhas de rir e de brinca, não é?
Alors, vous aimez les petites histoires pour rire et pour jouer, n'est-ce pas ?
Brincar como um bando de garotinhos no pátio da escola
Jouer comme une bande de gamins dans la cour de l'école
Agora eu vou contar uma historinha
Maintenant, je vais te raconter une petite histoire
Yeah
Ouais
Quer intimidade? Bate um fio
Tu veux de l'intimité ? Appelle-moi
Quando o sino bate, bate um frio
Quand la cloche sonne, j'ai froid
Empilhando grana igual Tio Phill
J'amasse de l'argent comme Tio Phill
Meu bagulho bate, quase viu
Mon truc frappe, presque vu
Acabo de mandar fechar o cassino
Je viens de faire fermer le casino
O que não avisa é o assassino
Ce qu'on ne prévient pas, c'est l'assassin
Sem esse dinheiro me iludindo
Sans cet argent qui me trompe
Porque sempre leio o que eu assino
Parce que je lis toujours ce que je signe
'Cê não sabe mesmo o da onde eu vim
Tu ne sais même pas d'où je viens
Mano, eu posso até roubar seus bens
Mec, je peux même te voler tes biens
Mano, você acha que eu sou quem?
Mec, tu penses que je suis qui ?
Tenho fogo na minha calça jeans
J'ai du feu dans mon jean
A galera vai pensar que é trance
Les gens vont penser que c'est de la transe
Quase todo mundo por um triz
Presque tout le monde d'un cheveu
Quero valorizar meus fans
Je veux juste valoriser mes fans
Por isso que eu nunca abaixo o nível
C'est pourquoi je ne baisse jamais le niveau
Acima das regras e das leis
Au-dessus des règles et des lois
Sempre valorizando os plays
Je valorise toujours les plays
Sempre dou um check nos e-mails
Je vérifie toujours mes e-mails
Sempre dou um block em user fake
Je bloque toujours les faux utilisateurs
Olha pro nível que eu levei
Regarde le niveau je t'ai emmené
Mano, tenho um duplo DDD
Mec, j'ai un double DDD
Eu nunca assisto o BBB
Je ne regarde jamais le BBB
Quero Teriyaki e karaokê
Je veux du Teriyaki et du karaoké
Aumentando ki no Kaioken
J'augmente le ki no Kaioken
Podendo explodir o mundo inteiro
Pouvant faire exploser le monde entier
Esperando Deus me dar um okay
Attendant que Dieu me donne un ok
Eu não fugindo de um KKK
Je ne fuis pas un KKK
Eu nunca dancei tchê, tchê, tchê
Je n'ai jamais dansé tchê, tchê, tchê
Eu não tenho tempo pra perder
Je n'ai pas le temps à perdre
Uma cajadada em dois coelho'
Un coup de bâton sur deux lapins
Vam'bora!
Allons-y !
Um lugar pra chamar de abrigo
Un endroit à appeler refuge
São vários colegas e muito pouco posso chamar de amigos
Il y a beaucoup de collègues et peu d'amis que je peux appeler
E nessas etapas não tenho mapas, intuição eu sigo
Et dans ces étapes, je n'ai pas de cartes, je suis mon intuition
Viver como um rei é fora da lei, eu vou assinar o artigo
Vivre comme un roi est hors la loi, je vais signer l'article
Grana é um drama antigo, tomadas e fios eu ligo, eu lido
L'argent est un vieux drame, je branche les prises et les fils, je gère
As máquinas ligam, tudo que eu mais preciso: ouvidos
Les machines s'allument, tout ce dont j'ai besoin : des oreilles
Causando problema os preto rouba a cena, bandidos
Causant des problèmes, les noirs volent la scène, des bandits
A chapa quente, eu posso ouvir seus dentes rangidos
La plaque est chaude, je peux entendre tes dents grincer
A vida não é doce, chocolate, mas eu devoro várias barras
La vie n'est pas douce, chocolat, mais j'en dévore plusieurs barres
Minha rotina é meu combate, escondo demônios na minha marra
Ma routine est mon combat, je cache les démons dans mon arrogance
Eu não sou grande, Al Capone, nem pequeno, alcaparra
Je ne suis ni grand, Al Capone, ni petit, escroc
Eu chapando nessa porra, procurando bem a cura faço farra, ayy
Je suis en train de fumer cette merde, en cherchant bien le remède, je fais la fête, ayy
Minha vibe oscilando igual sinal de net
Mon vibe oscille comme un signal internet
Minha live transmitida em lentes Juliets
Mon live diffusé sur des lunettes Juliets
A tecnologia é nada sustentável
La technologie n'est pas durable
Mas posso fazer som com uma garrafa pet
Mais je peux faire du son avec une bouteille en plastique
Robôs no divã, maçãs, androides
Des robots sur le canapé, des pommes, des androïdes
Questão, textão, confettis, torturas
Question, texte long, confettis, tortures
Duas linhas, uma van, Rincon e o Froid
Deux lignes, un van, Rincon et Froid
Bolou, bateu, esquentou, carbura
Il a boulonné, frappé, chauffé, carburé
Wow
Wow
Quando esse trabalho acabar, estou certo que será um sucesso e vamos para as ilhas do Havaí e eu vou rolar e rir com todos vocês
Lorsque ce travail sera terminé, je suis sûr que ce sera un succès et nous irons sur les îles d'Hawaï et je vais rouler et rire avec vous tous
vocês verão um homem diferente
Là, vous verrez un homme différent
Mas agora é uma questão de negócios
Mais maintenant, c'est une question d'affaires
Com exceção do Ed e eu que vocês conhecem, todos vamos usar codinomes no trabalho
À l'exception d'Ed et moi que vous connaissez déjà, nous allons tous utiliser des noms de code au travail





Writer(s): Froid, Rincón Sapiência


Attention! Feel free to leave feedback.