Lyrics and translation Froid feat. Sampa - Indea Moss

Indea Moss

Every lesson learned

Vem do céu um anjo
Com a minha foto anexada bem no seu iPhone
Ele disse: Ahn, você é o número um
Vão ferir você pelo seu dom, seja forte
Queime a fama, queime a grana, queime outro blunt
Cérebro não queima, eu penso mais longe
Baby, where you from? Você vem de onde?
Eu te vi do céu, você vem de onde?
Finalmente eu te encontrei
Curto a pele dela, as curvas tipo a highway
Aquilo que é seu é seu, não vai ser de ninguém
Eu sei muito bem o que fazer com esse dinheiro
Gata, você vai aonde? Já dei duas aliança
Tá, eu sei que ela me ama, mas adora diamante
Baby, a grana tá na conta igual rolê de traficante
Eu pedi outro espumante, o bar virou um baile funk
Quando eu vou no restaurante, alguém explica pra atendente
Que o racismo é só um câncer, que você é descendente, yeah
Quem me pôs nessa corrente? Wow, nós banhamo′ essa corrente, yeah
A polícia mata a gente, com bandido ela não 'guenta
Se eu sou o que aparenta, y′all
Broto de viatura, no vale agora tá chei' de furo
O fuzil por cima do muro cuspindo chumbo até preservar o bagulho
Ó, hipócritas nesse mundo não sabem que todo dinheiro é sujo
Cara, crachá e morro, é greve geral se ninguém mais descer o morro
Eu pego a estrada e voilá, a paz tá comigo e num bom lugar
Ouvindo Shawlin das antiga e pá, deixando minha mina guiar o carro
Eu atropelei um tamanduá, o cara cheirava muito a cigarro
Passava o dia no celular e veio zoando meu baseado
Indea Moss, oh, oh

Cruzando o deserto há dois bilênios
Montando contrato com os meus demônios
Não preciso provar que eu sou gênio
Meus versos valem mais do que esse prêmio
Aqui onde eu sempre me sinto livre
Esqueço os problemas de toda a crise
Desculpa, eu odeio todo palpite
Se for resolver, não vai ser no ringue
Prefiro um instante do que whisky
Se não tem planta, fuma haxixe
Cagando pra toda essa caretice
Eu falo o que quero, mano, eu sou livre
Escrevi essa faixa na madrugada
Chuva lá fora, eu embaixo d'água
Toda bad trip então leve embora
Não quero lembrar de problema agora
Amor, já é quase novembro
Faz as mala pro Caribe
Passa no deserto do Chile
Daqui sai enquanto dá tempo
Meu coração era gelo
Quanto fazia esse disco?
Só em mim queria o preço
Não precisa mais do que isso
Acerta os pecado com Deus
Lembra, o promotor é só um homem, ah
Foda-se o que eles disseram
Quero a verdade na fonte, oh
Isso não é pra gente fraca
Cuidado pra não se afogar
Isso não é pra gente falsa
Eu sinto que eu vou te machucar
Lá fora continua a mesma coisa
Sangue derramado, sempre o mesmo povo
Só que na verdade isso dá todo mundo
Como se eu fosse o culpado disso tudo
Esquece aquele plano sobre o carro forte
Fecho nesse rap tipo telescópio
Papo do irmão que vendia Glock
Vou comprar uma mansão sem trair os nossos

Indea Moss, oh, oh

Indea Moss

Chaque leçon apprise

Un ange descend du ciel
Avec ma photo sur son iPhone
Il a dit : Ahn, t'es le numéro un
Ils te blesseront pour ton don, sois fort
Brûle la gloire, brûle l'argent, fume un autre blunt
Le cerveau ne brûle pas, je pense plus loin
Baby, where you from? D'où tu viens ?
Je t'ai vue du ciel, d'où viens-tu ?
Enfin, je t'ai trouvée
J'aime sa peau, ses courbes comme l'autoroute
Ce qui est à toi est à toi, ça ne sera à personne d'autre
Je sais très bien quoi faire de cet argent
Bébé, où vas-tu ? J'ai déjà donné deux alliances
Ouais, je sais qu'elle m'aime, mais elle adore les diamants
Bébé, l'argent est sur le compte comme un deal de drogue
J'ai commandé un autre champagne, le bar s'est transformé en boîte de funk
Quand je vais au restaurant, quelqu'un explique au serveur
Que le racisme n'est qu'un cancer, que t'es une descendante, yeah
Qui m'a mis dans cette boucle ? Wow, on se baigne dans cette boucle, yeah
La police tue les gens, avec les voyous elle ne peut pas
Si je suis ce que je parais, y'all
Germe de voiture de police, la vallée est maintenant pleine de trous
Le fusil au-dessus du mur crache du plomb jusqu'à préserver le truc
Oh, les hypocrites dans ce monde ne savent pas que tout l'argent est sale
Mec, badge et je meurs, c'est la grève générale si personne ne descend plus la favela
Je prends la route et voilà, la paix est avec moi et dans un bon endroit
En écoutant du vieux Shawlin et tout, laissant ma meuf conduire la voiture
J'ai écrasé un tamanoir, le mec sentait vraiment le pétard
Il passait sa journée sur son téléphone et il est venu me taxer mon joint
Indea Moss, oh, oh

Traversant le désert depuis deux milliards d'années
En train de monter un contrat avec mes démons
Je n'ai pas besoin de prouver que je suis un génie
Mes vers valent plus que ce prix
Ici où je me sens toujours libre
J'oublie les problèmes de toute la crise
Désolé, je déteste tous les conseils
Si ça doit se régler, ce ne sera pas sur le ring
Je préfère un instant au whisky
S'il n'y a pas d'herbe, fume du haschich
Je me fous de toute cette cherté
Je dis ce que je veux, mec, je suis libre
J'ai écrit ce morceau à l'aube
Pluie dehors, je suis sous l'eau
Alors emporte tout ce bad trip
Je ne veux pas me souvenir des problèmes maintenant
Chérie, on est presque en novembre
Fais tes valises pour les Caraïbes
On passe par le désert d'Atacama
Pars d'ici tant qu'il est encore temps
Mon cœur était de glace
Quand je faisais cet album ?
Je ne voulais que le prix sur moi
Pas besoin de plus que ça
Règle tes péchés avec Dieu
Souviens-toi, le promoteur n'est qu'un homme, ah
On s'en fout de ce qu'ils ont dit
Je veux la vérité à la source, oh
Ce n'est pas pour les faibles
Fais gaffe à ne pas te noyer
Ce n'est pas pour les faux
Je sens que je vais te faire du mal
Dehors, c'est toujours la même chose
Du sang versé, toujours les mêmes personnes
Sauf qu'en vrai ça concerne tout le monde
Comme si j'étais le coupable de tout ça
Oublie ce plan du fourgon blindé
Je conclus ce rap comme un télescope
Je parle du frère qui vendait des Glock
Je vais acheter un hôtel particulier sans trahir les nôtres

Indea Moss, oh, oh