Lyrics and translation Froid feat. Cynthia Luz - A Culpa É das Igrejas / Sinais
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Culpa É das Igrejas / Sinais
Le Culpa est des Églises / Signes
De
forma
severa
instigado
D'une
manière
sévère,
j'ai
été
incité
Eu,
fui
castigado
J'ai
été
puni
Às
vezes
quem
faz
o
versado
não
faz
a
versão
Parfois,
celui
qui
fait
le
vers
ne
fait
pas
la
version
E,
na
maioria
das
vezes
quem
tá
mais
errado
faz
sempre
questão
Et,
la
plupart
du
temps,
celui
qui
a
le
plus
tort
insiste
toujours
O
angustiado
por
meses
é
sempre
o
mais
são
Celui
qui
est
angoissé
pendant
des
mois
est
toujours
le
plus
sain
d'esprit
E
é
quando
minha
face
duplica
e
se
aplica
na
quina
da
bifurcação
Et
c'est
quand
mon
visage
se
double
et
s'applique
sur
le
coin
de
la
bifurcation
Mas
por
outro
lado,
não
é
tão
complicado
Mais
d'un
autre
côté,
ce
n'est
pas
si
compliqué
É
o
extremo
de
ambos
os
lados
C'est
l'extrême
des
deux
côtés
Um
corpo
perfeito
composto
a
miséria,
matéria
do
amaldiçoado
Un
corps
parfait
composé
de
misère,
matière
du
maudit
Fui
de
forma
severa
instigado,
fui
castigado
J'ai
été
sévèrement
incité,
j'ai
été
puni
De
medo,
receio
e
receito
tá
anestesiado
De
peur,
de
crainte
et
de
crainte,
il
est
anesthésié
Yeah,
talvez
seja
a
prova
mais
viva
Ouais,
c'est
peut-être
la
preuve
la
plus
vivante
A
prova
mais
linda,
mais
improvável
La
preuve
la
plus
belle,
la
plus
improbable
A
morte
separa
quem
sabe
a
saída
de
quem
anda
menos
cansado
La
mort
sépare
celui
qui
connaît
la
sortie
de
celui
qui
marche
moins
fatigué
Só
posso
seguir
o
que
posso
sentir,
nesse
caso
é
desconfortável
Je
ne
peux
que
suivre
ce
que
je
peux
sentir,
dans
ce
cas,
c'est
inconfortable
A
cartola
o
coelho,
dissipam
cegueiras
Le
chapeau
haut
de
forme
et
le
lapin,
dissipent
les
cécités
Não
fazem
do
mago
o
culpado
Ne
font
pas
du
magicien
le
coupable
Eu
vejo
as
imagens,
registro
no
som
Je
vois
les
images,
je
les
enregistre
dans
le
son
A
viagem
no
tom
Le
voyage
dans
le
ton
Maior
do
que
o
rádio,
a
televisão
Plus
grand
que
la
radio,
la
télévision
Nós
somos
a
radiação
Nous
sommes
la
radiation
Não
me
deixariam
viver
Ils
ne
me
laisseraient
pas
vivre
Em
paz
porque
eu
já
nem
vivo
mais
En
paix
parce
que
je
ne
vis
plus
Multinacionais,
digitais,
espirituais
Multinationales,
digitales,
spirituelles
Não
posso
nem
dizer
sobre
os
seus
rituais,
conspiracionais
Je
ne
peux
même
pas
parler
de
leurs
rituels,
conspirationnistes
Eu
posso
transmitir
e
receber
sinais
Je
peux
transmettre
et
recevoir
des
signaux
Você
não
sabe
a
metade
do
que
eu
sigo
Tu
ne
sais
pas
la
moitié
de
ce
que
je
suis
Eu
não
sigo
nem
a
metade
do
que
eu
vejo
Je
ne
suis
pas
la
moitié
de
ce
que
je
vois
Eu
vejo
tanto
que
chega
a
doer
de
medo
Je
vois
tellement
que
ça
me
fait
peur
Sábia
verdade,
eu
compartilho
esse
castigo
Sagesse
vraie,
je
partage
ce
châtiment
É,
liguei
pra
falar
o
que
queres
ouvir
Ouais,
j'ai
appelé
pour
te
dire
ce
que
tu
veux
entendre
Alguém
que
queira
ouvir
o
que
eu
quero
dizer
Quelqu'un
qui
veut
entendre
ce
que
je
veux
dire
Também
vou
me
libertar,
eu
decidi
Je
vais
aussi
me
libérer,
j'ai
décidé
Porém
eu
tô
acorrentado
em,
acorrentado
em
Mais
je
suis
enchaîné,
enchaîné
à
Acorrentado
em
que?
Enchaîné
à
quoi
?
Acorrentado
em
que?
Enchaîné
à
quoi
?
Acorrentado
em
que?
Enchaîné
à
quoi
?
Acorrentado
em
que?
Enchaîné
à
quoi
?
Acorrentado
em,
acorrentado
em
Enchaîné
à,
enchaîné
à
Eu
tô
acorrentado
em
que?
Je
suis
enchaîné
à
quoi
?
É,
acorrentado
em
que?
Ouais,
enchaîné
à
quoi
?
Acorrentado
em
que?
Enchaîné
à
quoi
?
Acorrentado
em
que?
Enchaîné
à
quoi
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.