Lyrics and translation Froid feat. Cynthia Luz - Lamentável, Pt. III

Lamentável, Pt. III

Ando por aí
Mas eu preciso de você comigo
Se você partir
Baby, eu vou partir contigo
Olha quanta grana eu fiz
Maço, quanta grana eu faço
Mas eu acho que eu vou partir
Disse que me prefere quebrado

Que um mano chegou pra mim, falou de tu
Disse que eu já comi
Eu sei que sim, mas tinha haco no meu saco
E tipo Epístolas de Paulo, uma pistola de chumbinho
No pente Racumin
Não ponha fé nos ratos, mano, vai por mim

Tive na Asa Norte pra saber como é que tava
Quem conectava, lembro o dia
A rima e o boné que tava
Prende, passa
Olha os home', procurando a baga
Pra fazer chorar
Porque não quer ver nóis dando risada

Ham, eu me corrompi porque
Filha da puta pede entrada
Pra me ouvir rimar pelo PA
Porque mulher não paga
E nós trabalha
E quase não gira grana
Eis a prova viva de que a NASA é uma mentira
Mano, a Terra é plana

Não, talvez seja plana
Hoje quando eu fui na praia ali no Arpoador
Eu vi um barco, e ele se afastava
E ele não descia, ele tava indo reto
Então, pelos meus cálculos
Num vídeo que eu vi também
Que eu num sei se é verdade
Mas que tem lá em casa lá, o vídeo
Se você quiser ir lá em casa lá pra ver o vídeo
Pode colar comigo
Vamo lá, é isso

Ahn
Mi casa, su casa
Só cuidado com o carpete, fi'
Netflix no vídeo cassete
Enquanto cê me pede
(Mete em mim!)
Beck pro aftermatch
E vamo' pra terceira match
Que sinceramente, se rolar agora
É hat-trick

Foda-se a Adidas não me manda os kit
Eu tenho grana, eu mesmo compro
Se eu quiser usar nos clipe
E na real que eu vou montar a minha própria grife
Pa' nunca mais fazer dinheiro pra esses cara rico

Porra, eu era hippie
E hoje eu sou o Hip Hop livre
Abandonei a hipnose
Porque eu preciso libertar
E não criar novos fantoches
O meu nome não é Jhonny
Muito menos Freud
Me conhece há 6 meses, canto há anos
Num fode, ó

Luto pra sobreviver
É que os cara não entende que
Ninguém é insubstituível
Sempre vou lembrar de ti
A vida sempre foi assim, y'all
Ela não vai mudar por mim então
Quero que se foda, y'all
Eu vou me mandar daqui, tchau

De tudo que se vê
Não pode comparar
É pedra rara, delicados passos
Mas certeiro foi
É claro que não dá mais pra negar
Fingir, calar
De tanto que se você for sei que vai me levar

Cheguei a pensar que tava tudo bagunçado
Entrei em casa e não entendi
Eu acendi o baseado e logo vi
Perdido é pouco pra quem tá no mundo pra fugir
Coragem é a chance pra nunca te ver partir

Прискорбно, ч. III

Брожу повсюду,
Но мне нужно, чтобы ты была рядом.
Если ты уйдешь,
Детка, я уйду вместе с тобой.
Смотри, сколько бабла я заработал,
Пачка, сколько бабла я делаю,
Но, кажется, я уйду.
Сказала, что предпочитаешь меня нищим.

Какой-то чувак подошел ко мне, говорил о тебе,
Сказал, что я тебя поимел.
Я знаю, что да, но у меня в кармане был гашиш.
И типа Послания Павла, пистолет с пульками,
В обойме крысиный яд.
Не верь крысам, бро, поверь мне.

Был в Северном Крыле, чтобы узнать, как дела,
Кто подключался, помню тот день,
Рифму и кепку, что была на мне.
Держи, передай.
Смотри, чуваки ищут травку,
Чтобы заставить плакать,
Потому что не хотят видеть, как мы смеемся.

Ха, я продался, потому что
Суки просят плату за вход,
Чтобы услышать мой рэп из колонок,
Потому что женщины не платят,
А мы работаем
И почти не зарабатываем.
Вот живое доказательство того, что НАСА — это ложь.
Бро, Земля плоская.

Нет, может быть, она плоская.
Сегодня, когда я был на пляже у Арпоадора,
Я увидел корабль, и он удалялся,
И он не опускался, он шел прямо.
Так что, по моим расчетам,
В видео, которое я тоже видел,
Я не знаю, правда ли это,
Но оно есть у меня дома, это видео.
Если хочешь зайти ко мне домой посмотреть видео,
Можешь заглянуть.
Пойдем, вот так.

А
Мой дом — твой дом.
Только осторожнее с ковром, дорогуша.
Netflix на видеомагнитофоне,
Пока ты просишь меня
(Вставь в меня!)
Beck для афтерпати,
И пойдем на третий раунд,
Что, честно говоря, если случится сейчас,
Будет хет-трик.

Пофиг, что Adidas не присылает мне комплекты,
У меня есть деньги, я сам куплю,
Если захочу использовать в клипах.
И вообще, я создам свой собственный бренд,
Чтобы больше никогда не зарабатывать деньги для этих богачей.

Черт, я был хиппи,
А сегодня я свободный Хип-Хоп.
Я бросил гипноз,
Потому что мне нужно освобождать,
А не создавать новых марионеток.
Меня зовут не Джонни,
И уж тем более не Фрейд.
Знаешь меня полгода, я пою годами.
Не облажайся, вот.

Борюсь за выживание.
Просто эти парни не понимают, что
Никто не незаменим.
Я всегда буду помнить о тебе.
Жизнь всегда была такой, эй.
Она не изменится ради меня, так что
Идите все к черту, эй.
Я убираюсь отсюда, пока.

Из всего, что видишь,
Нельзя сравнивать.
Это редкий камень, нежные шаги,
Но точным был.
Конечно, больше нельзя отрицать,
Притворяться, молчать.
Ведь если ты уйдешь, я знаю, ты заберешь меня с собой.

Я начал думать, что все испорчено,
Вошел в дом и не понял.
Я зажег косяк и сразу увидел.
Потерянный — это мало для того, кто в этом мире, чтобы сбежать.
Смелость — это шанс никогда не увидеть, как ты уходишь.