Lyrics and translation Froid - Bilhete I

Bilhete I

Cansado de correr na direção contrária
Eu faço tudo errado, onde está o erro, é fácil me encontrar
Eu não sou poeta, eu não sei cantar
Mas não vi ninguém fazer assim
Você pode ir embora agora
Mas, eu sou o amor da sua vida
Você derreteu meu coração, e agora estou chorando
A dor me dá tesão, me dá composição e tempo pra pensar
Eu quero descobrir o que que a gente fez de errado
Eu quero começar de novo, você pode me desculpar

Vamo voltar pra casa, eu juro
Eu tô sabendo de um portal
Num matagal no Mato Grosso
Meus vinte anos de boy se foram
Meus discos funk, punk, rock, bad era diesel, combustível
Tudo foi como um sonho, esquizofrênico ao saber que
Um sonho é mais real que a própria vida
Sem os sons de rima, hoje ela perdeu pra lírica
Barulho pra batalha, nada me atinge, o acaso me protege
As cinquenta e quatro vidas falhas
Sem trocar as pilhas, baterias de exame mostram
Com certeza a caixa de surpresa
A natureza vai tentar mais uma vez

Vem, sente o raio, caindo duas vezes no mesmo pico
Trocando a sanidade por mais um bico
Cuidando do meu próprio umbigo, então vem comigo

A morte implora, vem comigo, ainda vivo, me sentindo horrível
Infinito, mano, imorrivel então deixa a família toda fora disso
Fim da série, todos mortos, sou o mesmo cara
Só que outros olhos, esses olhos mostram como somos
E não somos monstros, só estamos mortos
Só ovelha, onde estão os porcos
Homens da coleira não liberam os rostos
Onde estão os porcos? De que vale os dreads
De que vale os sonhos? De vale os votos

O tempo não passa, só os dias
Só a luta e só a lua
A mesma rua, só aumenta as horas
A hora louca e hora bruxa
Amo as duas, se marcar tem duzia
Desesperada pra tirar o atraso
O desespero não vale o emprego
Não vale o dinheiro, não vale um orgasmo
Jesus amado, nesse dia eu tava inspirado
Eu podia ter pintado um quadro
Tudo cinza, tinta, brisa
Eu sou um viciado

Então vem sente o raio, caindo duas vezes no mesmo pico
Trocando a sanidade por mais um bico
Cuidando do meu próprio umbigo, então vem comigo

Письмо I

Устал бежать в противоположном направлении
Я все делаю неправильно, где ошибка, меня легко найти
Я не поэт, я не умею петь
Но я не видел, чтобы кто-то делал так
Ты можешь уйти сейчас
Но я — любовь твоей жизни
Ты растопила мое сердце, и теперь я плачу
Боль дает мне вдохновение, дает мне текст и время подумать
Я хочу понять, что мы сделали не так
Я хочу начать все сначала, ты можешь меня простить?

Давай вернемся домой, я клянусь
Я знаю об одном портале
В чаще в Мату-Гросу
Мои двадцать лет юности прошли
Мои фанк, панк, рок альбомы, плохая эра дизеля, топлива
Все было как сон, шизофренический, когда узнаешь, что
Сон реальнее самой жизни
Без звуков рифмы, сегодня она проиграла лирике
Шум для битвы, ничто меня не задевает, случай меня защищает
Пятьдесят четыре неудачные жизни
Не меняя батарейки, результаты анализов показывают
Определенно коробку с сюрпризом
Природа попытается еще раз

Иди, почувствуй удар молнии, дважды в одну и ту же вершину
Меняю здравомыслие на еще один поцелуй
Заботясь о своем собственном пупке, так что пойдем со мной

Смерть умоляет: "Пойдем со мной", я еще жив, чувствую себя ужасно
Бесконечный, бро, бессмертный, так что оставь всю семью в стороне
Конец сериала, все мертвы, я тот же парень
Только другие глаза, эти глаза показывают, какие мы
И мы не монстры, мы просто мертвы
Только овцы, где же свиньи?
Люди на поводке не показывают лиц
Где же свиньи? Чего стоят дреды?
Чего стоят мечты? Чего стоят обещания?

Время не идет, только дни
Только борьба и только луна
Та же улица, только увеличиваются часы
Сумасшедший час и ведьмин час
Люблю оба, если отметишь, будет дюжина
Отчаянно пытаюсь наверстать упущенное
Отчаяние не стоит работы
Не стоит денег, не стоит оргазма
Господи Иисусе, в тот день я был вдохновлен
Я мог бы написать картину
Все серое, краска, бриз
Я зависимый

Так что иди, почувствуй удар молнии, дважды в одну и ту же вершину
Меняю здравомыслие на еще один поцелуй
Заботясь о своем собственном пупке, так что пойдем со мной