Froid - Fique Rico ou Moralismo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Froid - Fique Rico ou Moralismo




Fique Rico ou Moralismo
Deviens Riche ou Moraliste
No outro álbum eu critiquei o Drake
Dans mon dernier album, j'ai critiqué Drake
Nesse álbum eu o copiei
Dans cet album, je l'ai copié
Mano, olha como eu mudei
Mec, regarde comme j'ai changé
Me perdoe, Deus, porque eu errei
Pardonnez-moi, Dieu, parce que j'ai péché
Eu comprei meu coração no eBay
J'ai acheté mon cœur sur eBay
Essa porra veio com defeito
Cette merde est arrivée défectueuse
Eu fazia rap antes do trap
Je faisais du rap avant le trap
Então posso rimar desse jeito
Donc je peux rimer de cette façon
Rimo pro irmão em frente o espelho
Je rime pour mon frère devant le miroir
Ele tem vergonha do próprio cabelo
Il a honte de ses propres cheveux
A polícia quer te levar preso
La police veut te mettre en prison
Tu cansado, trampo o dia inteiro
Tu es fatigué, tu travailles toute la journée
Na esquina, quando os cara veio
Au coin de la rue, quand les mecs sont arrivés
Parecia muito um pesadelo
Ça ressemblait beaucoup à un cauchemar
A centímetros do homem de gelo
À quelques centimètres de l'homme de glace
Mesmo eu sendo Alaska, mano, eu sinto medo
Même si je suis de l'Alaska, mec, j'ai peur
Não cito nome dos meus inimigos
Je ne cite pas les noms de mes ennemis
Deixo tu me dar o protagonismo
Je te laisse me donner le protagonisme
Agoniza com 10K em um mês
Agonis de 10K en un mois
Em uma hora faço o triplo disso
En une heure, je fais le triple de ça
Você pode me chamar de Deus
Tu peux m'appeler Dieu
Se não fosse eu: suicídio
Si ce n'était pas moi : suicide
Que eu escrevo quase demoníaco
J'écris presque de manière démoniaque
E na caneta não vai dar comigo
Et le stylo ne marchera pas avec moi
Nem me importo, mano, eu bolo outro
Je m'en fiche, mec, j'en fais un autre
Tu se importa, mano, eu bolo o dobro
Tu t'en soucies, mec, j'en fais le double
Se tu fecha, mano, passa o fogo
Si tu fermes, mec, fais passer le feu
Muita gente, mano, bolo outro
Beaucoup de gens, mec, en font un autre
Nem me importo, mano, eu bolo outro
Je m'en fiche, mec, j'en fais un autre
Se tu importa, mano, eu bolo o dobro
Si tu t'en soucies, mec, j'en fais le double
Se tu fecha, mano, passa o fogo
Si tu fermes, mec, fais passer le feu
Muita gente, mano, bolo outro
Beaucoup de gens, mec, en font un autre
Nem me importo, mano, eu bolo outro
Je m'en fiche, mec, j'en fais un autre
Se tu importa, mano, eu bolo o dobro
Si tu t'en soucies, mec, j'en fais le double
Se tu fecha, mano, passa o fogo
Si tu fermes, mec, fais passer le feu
Muita gente, mano, bolo outro
Beaucoup de gens, mec, en font un autre
Ei, ahn
Hé, euh
Fiz do rap game um mini game
J'ai fait du rap game un mini jeu
Grana em blocos tipo Minecraft
Argent en blocs comme Minecraft
Inimigo pus na Pure Hemp
L'ennemi mis sur Pure Hemp
Desarmado pelo Velho Oeste
Désarmé par le Far West
Qual o dia de Ação De Graça?
Quel est le jour de Thanksgiving ?
Todo dia aqui é um Halloween
Tous les jours ici, c'est Halloween
Eles tentam afundar minha barca
Ils essaient de couler mon bateau
Eu ando de submarino
Je ne voyage que sous l'eau
Não atendo mais o telefone
Je ne réponds plus au téléphone
Não atendo pelo sobrenome
Je ne réponds plus au nom de famille
Uma vez me levaram em cana
Une fois, ils m'ont mis en prison
Eu ouvi meu som no som dos homi
J'ai entendu ma musique dans la musique des mecs
Tipo Gates, tipo Bill, woah
Comme Gates, comme Bill, woah
Mil foguetes, mil fuzil, huh
Mille fusées, mille fusils, huh
Deixo o Treze sem react
Je laisse Treize sans réaction
Bato no seu rapper favorito, woah
Je frappe ton rappeur préféré, woah
Ainda não lancei um grillz, huh
Je n'ai pas encore lancé un grillz, huh
porque eu tive um filho, huh
Juste parce que j'ai eu un fils, huh
Sem mentira no sorriso
Pas de mensonge dans le sourire
Tudo isso é tipo um filme, woah
Tout cela est comme un film, woah
Deus sabe o que eu vivi
Seul Dieu sait ce que j'ai vécu
Nós estamos no Brasil
Nous sommes au Brésil
Diamante num mendigo
Diamant sur un mendiant
Impossível ficar triste
Impossible d'être triste
Fique rico ou morra liso, woah
Deviens riche ou meurs pauvre, woah
Nem me importo, mano, eu bolo outro
Je m'en fiche, mec, j'en fais un autre
Tu se importa, mano, eu bolo o dobro
Tu t'en soucies, mec, j'en fais le double
Se tu fecha, mano, passa o fogo
Si tu fermes, mec, fais passer le feu
Muita gente, mano, bolo outro
Beaucoup de gens, mec, en font un autre
Nem me importo, mano, eu bolo outro
Je m'en fiche, mec, j'en fais un autre
Se tu importa, mano, eu bolo o dobro
Si tu t'en soucies, mec, j'en fais le double
Se tu fecha, mano, passa o fogo
Si tu fermes, mec, fais passer le feu
Muita gente, mano, bolo outro
Beaucoup de gens, mec, en font un autre
Nem me importo, mano, eu bolo outro
Je m'en fiche, mec, j'en fais un autre
Se tu importa, mano, eu bolo o dobro
Si tu t'en soucies, mec, j'en fais le double
Se tu fecha, mano, passa o fogo
Si tu fermes, mec, fais passer le feu
Muita gente, mano, bolo outro
Beaucoup de gens, mec, en font un autre






Attention! Feel free to leave feedback.