Froid feat. OG L - Vapor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Froid feat. OG L - Vapor




Vapor
Vapeur
Você me calor
Tu me donnes de la chaleur
Você me faz subir como um elevador
Tu me fais monter comme un ascenseur
Se eu fosse de água, ia virar vapor
Si j'étais de l'eau, je deviendrais de la vapeur
Ma baby, faz favor, você me calor
Mais bébé, s'il te plaît, tu me donnes de la chaleur
Me cobre do frio feito um cobertor
Couvre-moi du froid comme une couverture
Faz o seu papel enquanto cala a boca
Fais ton travail tout en te taisant
Prefere um vagabundo trabalhador
Tu préfères un vagabond travailleur
Eu sou as duas coisas, mas não à toa
Je suis les deux, mais je ne suis pas par hasard
Sei que não acredita, mas dou valor
Je sais que tu ne crois pas, mais je t'accorde beaucoup de valeur
Na brisa na minha lírica metralhadora
À la brise dans ma rime mitrailleuse
fudendo meu estilo, trouxe um babador
Tu baises mon style, j'ai apporté un bavoir
Seu suor escorre, meio litro vira um nadador
Ta sueur coule, un demi-litre devient un nageur
A terra vai tremer com a nossa vibração
La terre tremblera avec notre vibration
Chega perto do ouvido, fala não
Approche-toi de mon oreille, ne parle pas
Fala não, me explica como
Ne parle pas, explique-moi juste comment
As coisas mais bonitas são as coisas sem explicação
Les choses les plus belles sont celles qui n'ont pas d'explication
Sempre contente com quem te compreende
Toujours content de ceux qui te comprennent
Vem de encontro, nem te conto o quanto eu quente
Viens à ma rencontre, je ne te raconte pas à quel point je suis chaud
E autêntico, até no meu último plágio, yeah
Et authentique, même dans mon dernier plagiat, ouais
Covardes são fábricas de rebeldes
Les lâches sont des usines de rebelles
Rebelião na fábrica de covardes
Rébellion dans l'usine des lâches
O amor que sente é 100% rebelde
L'amour que tu ressens est 100% rebelle
Pois, se não for é 100% covarde
Car, si ce n'est pas le cas, il est 100% lâche
Covardes são fábricas de rebeldes
Les lâches sont des usines de rebelles
Rebelião na fábrica de covardes
Rébellion dans l'usine des lâches
O amor que sente é 100% rebelde
L'amour que tu ressens est 100% rebelle
Pois, se não for é 100% covarde
Car, si ce n'est pas le cas, il est 100% lâche
Quero tocar seu corpo no meu colo
Je veux toucher ton corps sur mes genoux
Gosto quando mexe até sair o encosto
J'aime quand tu bouges jusqu'à ce que le dos sorte
Amor, amor é química, isso é cabuloso
L'amour, l'amour est chimie, c'est génial
Então deve ser por isso que é tão perigoso
Alors ça doit être pour ça que c'est si dangereux
Eu nunca tive dona, tu nunca teve dono
Je n'ai jamais eu de maîtresse, tu n'as jamais eu de maître
Gente livre sonha em conhecer mais gente livre
Les gens libres rêvent de rencontrer plus de gens libres
Quer um exemplo? Toma, a gente vive um sonho
Tu veux un exemple ? Tiens, on vit un rêve
O mundo em chama, mas a gente sobrevive
Le monde est en flammes, mais on survit
Cansado com aquele velho sorriso no rosto
Fatigué de ce vieux sourire sur ton visage
Mas não vou ser omisso
Mais je ne serai pas omis
Eu trouxe um míssil pra nós dois na missão
J'ai apporté un missile pour nous deux dans la mission
É difícil, eu tenho uns vício e me divirto nessa vida
C'est difficile, j'ai des vices et je m'amuse dans cette vie
De virtude em exercício do que deixa vivão
De vertu en exercice de ce qui rend vivant
Tipo Colômbia, não, analisando os fatos nós é tipo a colônia
Genre Colombie, non, en analysant les faits, on est comme la colonie
Faz o dobro e porta o triplo do rango
Fais le double et porte le triple de la ration
São ofícios do ramo, ajuda com cultivo
Ce sont les métiers du secteur, aide à la culture
A gente vive com o que brota do chão, refrão
On vit avec ce qui pousse du sol, refrain
Covardes são fábricas de rebeldes
Les lâches sont des usines de rebelles
Rebelião na fábrica de covardes
Rébellion dans l'usine des lâches
O amor que sente é 100% rebelde
L'amour que tu ressens est 100% rebelle
Pois, se não for é 100% covarde
Car, si ce n'est pas le cas, il est 100% lâche
Covardes são fábricas de rebeldes
Les lâches sont des usines de rebelles
Rebelião na fábrica de covardes
Rébellion dans l'usine des lâches
O amor que sente é 100% rebelde
L'amour que tu ressens est 100% rebelle
Pois, se não for é 100% covarde
Car, si ce n'est pas le cas, il est 100% lâche





Writer(s): Froid


Attention! Feel free to leave feedback.