Lyrics and translation From Ashes to New feat. Johnny 3 Tears - Bulletproof (feat. Johnny 3 Tears)

Bulletproof (feat. Johnny 3 Tears)

You got no one to relate to
You're different, and everyone hates you
You feel like there's no other way
To end all the pain and no one can save you
The struggle you're forced to keep hidden
But who is to blame when nobody would listen?
You cried out for help, but no one paid attention
The blood in the halls could've all been prevented, yeah
Now we're at the bottom, I'm the one with problems
Blame it on the whole damn world
The voice that's in my head is becoming my best friend
He's no one to mess with, he said, he said, he said
He said, he said
Hey kid (you wanna be a star?)
Take this (show 'em who you are)
Make 'em pay in (blood for every scar)
There's no saving you (from the monster you are)
Sometimes we all feel like walking away
Who cares if it's Hell or Heaven's gate?
You lie to yourself, now you feel betrayed
Made the deal with the Devil, played God for a day
You reach for the trigger to touch the divine
Take away pain by taking a life
You lie to yourself to make it alright
Can't look in the mirror 'cause you're fucking blind
Now we're at the bottom, I'm the one with problems
Blame it on the whole damn world
The voice that's in my head is becoming my best friend
He's no one to mess with, he said, he said, he said
Hey kid (you wanna be a star?)
Take this (and show 'em who you are)
Make 'em pay in (blood for every scar)
There's no saving you (from the monster you are)
Hey kid (what's under your shirt?)
Will it change it? (Is it what they deserve?)
Now they're shaking (so, what you're gonna do?)
You got 'em praying (they were bulletproof)
Hey kid (you wanna be a star?)
Take this (and show 'em who you are)
Make 'em pay in (blood for every scar)
There's no saving you (from the monster you are)
Hey kid (what's under your shirt?)
Will it change it? (Is it what they deserve?)
Now they're shaking (so, what you're gonna do?)
You got 'em praying (they were bulletproof)

Пуленепробиваемый (при уч. Johnny 3 Tears)

Тебе не с кем найти общий язык
Ты другая, и все тебя ненавидят
Ты чувствуешь, что нет другого выхода
Чтобы положить конец всей боли, и никто не может тебя спасти
Борьба, которую ты вынуждена скрывать
Но кого винить, когда никто не хотел слушать?
Ты кричала о помощи, но никто не обратил внимания
Крови в коридорах можно было избежать, да
Теперь мы на дне, у меня проблемы
Вини во всем этом чертов мир
Голос в моей голове становится моим лучшим другом
С ним лучше не связываться, он сказал, сказал, сказал
Он сказал, сказал
Эй, детка (хочешь стать звездой?)
Возьми это (покажи им, кто ты)
Заставь их заплатить (кровью за каждый шрам)
Тебя не спасти (от монстра, которым ты являешься)
Иногда нам всем хочется уйти
Кого волнует, врата ли это Ада или Рая?
Ты лжешь себе, теперь ты чувствуешь себя преданной
Заключила сделку с Дьяволом, играла в Бога один день
Ты тянешься к курку, чтобы прикоснуться к божественному
Забираешь боль, забирая жизнь
Ты лжешь себе, чтобы оправдать это
Не можешь смотреть в зеркало, потому что ты чертовски слепа
Теперь мы на дне, у меня проблемы
Вини во всем этом чертов мир
Голос в моей голове становится моим лучшим другом
С ним лучше не связываться, он сказал, сказал, сказал
Эй, детка (хочешь стать звездой?)
Возьми это (и покажи им, кто ты)
Заставь их заплатить (кровью за каждый шрам)
Тебя не спасти (от монстра, которым ты являешься)
Эй, детка (что у тебя под рубашкой?)
Изменит ли это что-нибудь? (Это то, чего они заслуживают?)
Теперь они дрожат (итак, что ты собираешься делать?)
Ты заставила их молиться (они были пуленепробиваемыми)
Эй, детка (хочешь стать звездой?)
Возьми это (и покажи им, кто ты)
Заставь их заплатить (кровью за каждый шрам)
Тебя не спасти (от монстра, которым ты являешься)
Эй, детка (что у тебя под рубашкой?)
Изменит ли это что-нибудь? (Это то, чего они заслуживают?)
Теперь они дрожат (итак, что ты собираешься делать?)
Ты заставила их молиться (они были пуленепробиваемыми)