Armageddon - From Ashes to New translation in Russian

Armageddon

What are we doing?
We're burning everything we love for something stupid
It's so confusing that we kill ourselves for what the news said
But maybe ruining our lives is part of being human
Or it's just rooted in our evolution
No use in running from something that you can't escape
It's what you wanted
It's in your fucking blood, you got a taste and now you love it
And now we're staring in the face of our annihilation
Isolated, wide awake, awaiting judgment

Lights out, we welcome the darkness
Black out our eyes and believe
We made a home for the heartless
To run away from reality

Living in the madness, covered in the ashes
It's burning down, there's no way out
And I don't know where we're headed
Everything is broken, the sky is in the ocean
It's burning down, there's no way out
The sun goes down, and it's Armageddon

The destruction in motion we're witnessing is related
We build explosive emotions, and then we just detonate 'em
We play roulette with full clips, then we go to bed praying
I'm fucking losing my shit, there's no solution, I hate it
I can't take it, I feel I'm on the edge, and I'm breaking
I'm fucking bothered by the fact that the whole world's decimated
I see the faces, the anguish as it burns into the ground
We chose our fate, and it's too late, no, there's no turning back now

Lights out, we welcome the darkness
Black out our eyes and believe
We made a home for the heartless
To run away from reality

Living in the madness, covered in the ashes
It's burning down, there's no way out
And I don't know where we're headed
Everything is broken, the sky is in the ocean
It's burning down, there's no way out
The sun goes down, and it's Armageddon

This is the end
This is the end, ah
This is the end, so live it in the moment
Lights out, never feeling more alive
Stop pretending that you didn't want it
Light it up, burn it down and say goodbye

Lights out, we welcome the darkness
We made a home for the heartless

Living in the madness, covered in the ashes
It's burning down, there's no way out
And I don't know where we're headed
Everything is broken, the sky is in the ocean
It's burning down, there's no way out
The sun goes down, and it's Armageddon

Армагеддон

Что мы творим, милая?
Мы сжигаем всё, что любим, ради какой-то глупости.
Так непонятно, что мы убиваем себя за то, что говорят в новостях.
Но, возможно, разрушение наших жизней — часть человеческой природы.
Или это просто заложено в нашей эволюции.
Бесполезно бежать от того, чего не избежать.
Это то, чего ты хотела.
Это в твоей чёртовой крови, ты попробовала и теперь тебе это нравится.
И теперь мы смотрим в лицо нашему уничтожению.
Изолированные, бодрствующие, ожидающие суда.

Гаснет свет, мы приветствуем тьму.
Закрываем глаза и верим.
Мы создали дом для бессердечных,
Чтобы сбежать от реальности.

Живём в безумии, покрытые пеплом.
Всё горит, выхода нет.
И я не знаю, куда мы идём.
Всё разрушено, небо в океане.
Всё горит, выхода нет.
Солнце садится, и это Армагеддон.

Разрушение, которое мы наблюдаем, взаимосвязано.
Мы накапливаем взрывные эмоции, а затем просто взрываем их.
Мы играем в русскую рулетку с полными обоймами, а потом ложимся спать и молимся.
Я, чёрт возьми, схожу с ума, нет никакого решения, я ненавижу это.
Я не могу это вынести, я чувствую, что я на грани, и я ломаюсь.
Меня, чёрт возьми, беспокоит тот факт, что весь мир разрушен.
Я вижу лица, страдания, как они сгорают дотла.
Мы выбрали свою судьбу, и уже слишком поздно, нет, пути назад нет.

Гаснет свет, мы приветствуем тьму.
Закрываем глаза и верим.
Мы создали дом для бессердечных,
Чтобы сбежать от реальности.

Живём в безумии, покрытые пеплом.
Всё горит, выхода нет.
И я не знаю, куда мы идём.
Всё разрушено, небо в океане.
Всё горит, выхода нет.
Солнце садится, и это Армагеддон.

Это конец.
Это конец, ах.
Это конец, так что живи настоящим моментом.
Свет гаснет, никогда не чувствовал себя более живым.
Перестань притворяться, что ты этого не хотела.
Зажги, сожги дотла и попрощайся.

Гаснет свет, мы приветствуем тьму.
Мы создали дом для бессердечных.

Живём в безумии, покрытые пеплом.
Всё горит, выхода нет.
И я не знаю, куда мы идём.
Всё разрушено, небо в океане.
Всё горит, выхода нет.
Солнце садится, и это Армагеддон.