From Ashes to New - Blind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation From Ashes to New - Blind




Blind
Слепой
I'm blind, lost inside my head
Я слеп, потерян в своих мыслях,
And I can feel the end, it's coming after me
И я чувствую конец, он идет за мной.
And I can't walk away
И я не могу уйти,
Writing every verse till it resonates
Пишу каждый стих, пока он не найдет отклика.
Driving buck 40 on the interstate
Мчусь на сорок баксов по межштатной трассе,
I got a bottle on the dash hit the cruise control
Бутылка на приборной панели, круиз-контроль включен.
Running from my past, but I'm all alone, I know
Бегу от своего прошлого, но я совсем один, я знаю.
Close my eyes, don't wanna think about it, I just can't get around it
Закрываю глаза, не хочу думать об этом, я просто не могу с этим справиться.
This life I wish I had, it gets me mad, I haven't found it
Эта жизнь, которую я хотел бы иметь, сводит меня с ума, я ее не нашел.
But still I sit here doubting, all of these pills I'm drowned in
Но я все еще сижу здесь, сомневаясь, во всех этих таблетках, в которых я тону.
I keep on kicking, but damn, the water is crowded
Я продолжаю барахтаться, но, черт возьми, вода переполнена.
I'm blind, lost inside my head
Я слеп, потерян в своих мыслях,
And I can feel the end, it's coming after me
И я чувствую конец, он идет за мной.
And I can't walk away
И я не могу уйти,
'Cause I'm blind, lost inside my head
Потому что я слеп, потерян в своих мыслях,
And I can feel the end, it's coming after me
И я чувствую конец, он идет за мной.
And I can't walk away
И я не могу уйти.
Everybody talks like they've been through hell
Все говорят, будто прошли через ад,
Battling the thoughts that say kill yourself
Борясь с мыслями, которые шепчут: "Убей себя".
I know the pain will never leave till I hit the wall
Я знаю, боль не уйдет, пока я не врежусь в стену.
I feel like giving up, but the night goes on and on
Мне хочется сдаться, но ночь тянется и тянется.
Close my eyes and go back in time to that night I crashed and died
Закрываю глаза и возвращаюсь в ту ночь, когда я разбился и умер.
One step before the fall, before the wall when I had a life
Один шаг до падения, до стены, когда у меня была жизнь.
But now I'm trapped inside, I'm one pill passed the line
Но теперь я в ловушке внутри, я на одну таблетку дальше черты.
Society's eyeing me, that's probably why I've been dying
Общество следит за мной, наверное, поэтому я умираю.
I'm blind, lost inside my head
Я слеп, потерян в своих мыслях,
And I can feel the end, it's coming after me
И я чувствую конец, он идет за мной.
And I can't walk away
И я не могу уйти,
'Cause I'm blind, lost inside my head
Потому что я слеп, потерян в своих мыслях,
And I can feel the end, it's coming after me
И я чувствую конец, он идет за мной.
And I can't walk away
И я не могу уйти.
Wearing red to a bullfight
В красном на корриде,
Got me down but I feel high
Подавлен, но чувствую себя на высоте.
Can't see through the dark night
Не вижу сквозь темную ночь,
Through the dark night
Сквозь темную ночь.
'Cause I'm blind, lost inside my head
Потому что я слеп, потерян в своих мыслях,
And I can feel the end, it's coming after me
И я чувствую конец, он идет за мной.
And I can't walk away
И я не могу уйти,
'Cause I'm blind, lost inside my head
Потому что я слеп, потерян в своих мыслях,
And I can feel the end, it's coming after me
И я чувствую конец, он идет за мной.
And I can't walk away
И я не могу уйти.






Attention! Feel free to leave feedback.