Lyrics and translation From Ashes to New - Brick

Brick

I'm holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
I feel my body hit the ground like a... it's too late
I feel my body hit the ground like a brick
Staring down into the open
I can't breathe because I'm choking
And now I'm hanging by a moment
Yeah, I know that there's no hope for me
I'm standing on the edge, it wasn't part of my decision
You pushed me, but instead you probably should've fucking listened
But now we just pretend it's not my grave that we've been digging
Just admit it, hold my shovel, put me in it
And every time I die I feel like I'm alive, living a facade
Is this real or have I finally reached the end?
I'm holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
I feel my body hit the ground like a... it's too late
I feel my body hit the ground like a brick
Build me up until I'm weightless
Cut me down until I'm faithless
Every part of me is breaking
And I hate that there's no saving me
I'm falling to my death because you're scared I'm something different
And I'm the fucking mess while you keep acting like the victim
You locked me in a basement with a fire in the kitchen
Now I'm finished, pay attention, burning bridges
And every time I die I feel like I'm alive, living a facade
Is this real or have I finally reached the end?
I'm holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
I feel my body hit the ground like a... it's too late
I feel my body hit the ground like a brick
I'm holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
I feel my body hit the ground like a... it's too late
I feel my body hit the ground like a brick
And there's nothing left to say
When I'm losing everything
It's a sideways pill to swallow
When it's too late
I'm holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
I feel my body hit the ground like a... it's too late
I feel my body hit the ground like a brick
I'm holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
I feel my body hit the ground like a... it's too late
I feel my body hit the ground like a brick
I feel my body hit the ground like a... it's too late
I feel my body hit the ground like a brick

Кирпич

Я держусь за выступ,
Весь мир сбрасывает мои пальцы прочь.
Я чувствую, как мое тело падает на землю, словно... слишком поздно.
Я чувствую, как мое тело падает на землю, словно кирпич.
Смотрю вниз в открытую бездну,
Не могу дышать, потому что задыхаюсь.
И теперь я вишу на волоске,
Да, я знаю, что для меня нет надежды.
Я стою на краю, это не было частью моего решения.
Ты толкнула меня, но вместо этого, вероятно, должна была, черт возьми, послушать.
Но теперь мы просто делаем вид, что это не моя могила, которую мы рыли.
Просто признай это, возьми мою лопату, похорони меня.
И каждый раз, когда я умираю, я чувствую себя живым, живущим иллюзией.
Это реально или я наконец достиг конца?
Я держусь за выступ,
Весь мир сбрасывает мои пальцы прочь.
Я чувствую, как мое тело падает на землю, словно... слишком поздно.
Я чувствую, как мое тело падает на землю, словно кирпич.
Возносишь меня до невесомости,
Рубишь меня, пока я не потеряю веру.
Каждая часть меня ломается,
И я ненавижу, что меня нельзя спасти.
Я падаю навстречу смерти, потому что ты боишься, что я какой-то другой.
И я, черт возьми, весь в проблемах, пока ты продолжаешь вести себя как жертва.
Ты заперла меня в подвале с огнем на кухне.
Теперь я закончил, обрати внимание, сжигаю мосты.
И каждый раз, когда я умираю, я чувствую себя живым, живущим иллюзией.
Это реально или я наконец достиг конца?
Я держусь за выступ,
Весь мир сбрасывает мои пальцы прочь.
Я чувствую, как мое тело падает на землю, словно... слишком поздно.
Я чувствую, как мое тело падает на землю, словно кирпич.
Я держусь за выступ,
Весь мир сбрасывает мои пальцы прочь.
Я чувствую, как мое тело падает на землю, словно... слишком поздно.
Я чувствую, как мое тело падает на землю, словно кирпич.
И нечего больше сказать,
Когда я теряю всё.
Это горькая пилюля, которую нужно проглотить,
Когда уже слишком поздно.
Я держусь за выступ,
Весь мир сбрасывает мои пальцы прочь.
Я чувствую, как мое тело падает на землю, словно... слишком поздно.
Я чувствую, как мое тело падает на землю, словно кирпич.
Я держусь за выступ,
Весь мир сбрасывает мои пальцы прочь.
Я чувствую, как мое тело падает на землю, словно... слишком поздно.
Я чувствую, как мое тело падает на землю, словно кирпич.
Я чувствую, как мое тело падает на землю, словно... слишком поздно.
Я чувствую, как мое тело падает на землю, словно кирпич.