Lyrics and translation From Ashes to New - Heartache

Heartache

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Growing up in a prison is
Nothing different than the town I'm used to living in
It had me feeling like I'm someone insignificant
But now I know why I'm the one who wasn't fitting in

I'm living in a land of broken hearts, abandoned in a part
Of the planet that's panicking and vanishing in the stars
Been damaged from the start and stranded miles apart
From the break of dawn, but I made it out of the dark
Now here we are, I'm fighting with nothing to lose now
Just a vision and ambitions of burning the room down
The walls are closing in, and the voices are too loud
Everybody's on a mission, they're getting the noose out

You can daydream, but you can't erase or replace me
You're crazy to think you can relate to what made me
And lately you been pushing me, and it's not safe
I won't break 'cause I'm made from the heartache

You're never gonna break me down
Go ahead and hate me now
'Cause I came from a dark place, yeah
And I'm made from the heartache
You're never gonna make me drown
Never gonna change me now
'Cause I came from a dark place, yeah
I'm made from the heartache

I've been to hell and back a thousand times
So if you're thinking that I'm quitting, then you're out your mind
And just forget it, I ain't tripping somewhere down the line
And you're the one without a vision, still you're doubting mine

Now I'm becoming your nightmare, you run and I'm right there
And suddenly you're wondering if you're gonna die here
You're stuck in a timeshare and breathing on my air
Welcome to the darkness where the demons don't fight fair
Nothing compares to how I'm planning to tear you down
Destroying your psyche until you question your whereabouts
I'm feeling I'm paramount, it's scary how
I'll spend a day in your shoes, and I'm fucking wearing 'em out

You can daydream, but you can't erase or replace me
You're crazy to think you can relate to what made me
And lately you been pushing me, and it's not safe
I won't break 'cause I'm made from the heartache

You're never gonna break me down
Go ahead and hate me now
'Cause I came from a dark place, yeah
And I'm made from the heartache
You're never gonna make me drown
Never gonna change me now
'Cause I came from a dark place, yeah
I'm made from the heartache

Heartache, heartache
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I put my heart in this
Born where the darkness lives
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I've gone beyond the edge
Won't stop until I'm dead

'Cause I came from a dark place, yeah
And I'm made from the heartache

You're never gonna break me down
Go ahead and hate me now
'Cause I came from a dark place, yeah
And I'm made from the heartache
You're never gonna make me drown
Never gonna change me now
'Cause I came from a dark place, yeah
I'm made from the heartache

I'm made from the heartache

Сердечная боль

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о

Расти в тюрьме
Ничем не отличается от города, в котором я привык жить
Это заставляло меня чувствовать себя незначительным
Но теперь я знаю, почему я тот, кто не вписывался

Я живу на земле разбитых сердец, брошенный в той части
Планеты, которая паникует и исчезает в звездах
Поврежденный с самого начала и брошенный за много миль
С рассвета, но я вырвался из тьмы
Теперь мы здесь, я сражаюсь, мне нечего терять
Только видение и амбиции сжечь все дотла
Стены сжимаются, а голоса слишком громкие
У всех есть миссия, они достают петлю

Ты можешь мечтать, но ты не можешь стереть или заменить меня
Ты с ума сошла, думая, что можешь понять, что сделало меня таким
И в последнее время ты давишь на меня, и это небезопасно
Я не сломаюсь, потому что я сделан из сердечной боли

Ты никогда не сломаешь меня
Давай, ненавидь меня сейчас
Потому что я пришел из темного места, да
И я сделан из сердечной боли
Ты никогда не утопишь меня
Никогда не изменишь меня
Потому что я пришел из темного места, да
Я сделан из сердечной боли

Я проходил через ад и возвращался тысячу раз
Так что, если ты думаешь, что я сдамся, то ты сошла с ума
И просто забудь об этом, я не споткнусь где-то на пути
И это ты та, у кого нет видения, но ты все еще сомневаешься в моем

Теперь я становлюсь твоим кошмаром, ты бежишь, а я рядом
И вдруг ты задаешься вопросом, умрешь ли ты здесь
Ты застряла в таймшере и дышишь моим воздухом
Добро пожаловать во тьму, где демоны сражаются нечестно
Ничто не сравнится с тем, как я собираюсь тебя уничтожить
Уничтожая твою психику, пока ты не начнешь сомневаться, где находишься
Я чувствую себя первостепенным, это пугает, как
Я проведу день в твоей шкуре, и я, черт возьми, изношу ее до дыр

Ты можешь мечтать, но ты не можешь стереть или заменить меня
Ты с ума сошла, думая, что можешь понять, что сделало меня таким
И в последнее время ты давишь на меня, и это небезопасно
Я не сломаюсь, потому что я сделан из сердечной боли

Ты никогда не сломаешь меня
Давай, ненавидь меня сейчас
Потому что я пришел из темного места, да
И я сделан из сердечной боли
Ты никогда не утопишь меня
Никогда не изменишь меня
Потому что я пришел из темного места, да
Я сделан из сердечной боли

Сердечная боль, сердечная боль
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Я вложил свое сердце в это
Рожденный там, где живет тьма
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Я перешел черту
Не остановлюсь, пока не умру

Потому что я пришел из темного места, да
И я сделан из сердечной боли

Ты никогда не сломаешь меня
Давай, ненавидь меня сейчас
Потому что я пришел из темного места, да
И я сделан из сердечной боли
Ты никогда не утопишь меня
Никогда не изменишь меня
Потому что я пришел из темного места, да
Я сделан из сердечной боли

Я сделан из сердечной боли