Lyrics and translation From Ashes to New - Nightmare

Nightmare

I let you in
You sunk your knife so deep under my skin
And cut my heart from me

Where did you go?
Where's the person you used to be?
I don't know you, and you don't know me
You're all alone, and you only refuse to see
Let me show you what you can't show me

I will erase the nightmare you became
It comes in waves, you're everything I hate
You try to drag me down
I'll cut you out and now
I will erase the nightmare you became
Nightmare

You're in my head
Buried so deep inside
You want me dead
But I feel so alive

Look at you now that there's nowhere for you to run
I cut you out, and the pain is gone
I had my doubts
When it started to come undone
You fucked around, and you broke my trust

I will erase the nightmare you became
It comes in waves, you're everything I hate
You try to drag me down
I'll cut you out and now
I will erase the nightmare you became
Nightmare

Now I lay me down to sleep
You're the devil in my dreams
Swear to God, I will erase
This nightmare you became

Now I lay me down to sleep
You're the devil in my dreams
Swear to God, I will erase
This nightmare that you became
Fuck

I will erase the nightmare you became
It comes in waves, you're everything I hate
You try to drag me down
I'll cut you out and now
I will erase the nightmare you became
Nightmare

Cauchemar

Je t'ai laissé entrer
Tu as enfoncé ton couteau si profondément sous ma peau
Et tu as arraché mon cœur de moi

Où es-tu allé ?
Où est la personne que tu étais ?
Je ne te connais pas, et tu ne me connais pas
Tu es tout seul, et tu refuses simplement de le voir
Laisse-moi te montrer ce que tu ne peux pas me montrer

J'effacerai le cauchemar que tu es devenu
Il arrive par vagues, tu es tout ce que je déteste
Tu essaies de me tirer vers le bas
Je vais te couper et maintenant
J'effacerai le cauchemar que tu es devenu
Cauchemar

Tu es dans ma tête
Enterré si profondément à l'intérieur
Tu veux me voir mort
Mais je me sens si vivant

Regarde-toi maintenant qu'il n'y a nulle part où aller
Je t'ai coupé, et la douleur est partie
J'avais des doutes
Quand ça a commencé à se défaire
Tu as joué avec le feu, et tu as brisé ma confiance

J'effacerai le cauchemar que tu es devenu
Il arrive par vagues, tu es tout ce que je déteste
Tu essaies de me tirer vers le bas
Je vais te couper et maintenant
J'effacerai le cauchemar que tu es devenu
Cauchemar

Maintenant je me couche pour dormir
Tu es le diable dans mes rêves
Je jure sur Dieu, j'effacerai
Ce cauchemar que tu es devenu

Maintenant je me couche pour dormir
Tu es le diable dans mes rêves
Je jure sur Dieu, j'effacerai
Ce cauchemar que tu es devenu
Putain

J'effacerai le cauchemar que tu es devenu
Il arrive par vagues, tu es tout ce que je déteste
Tu essaies de me tirer vers le bas
Je vais te couper et maintenant
J'effacerai le cauchemar que tu es devenu
Cauchemar