Lyrics and translation From Ashes to New - Nothing

Nothing

You make me die, die, die, and I'm walking dead
Because you lie, lie, lie to my face like that
And when we try, try, try to make amends
I feel nothing, nothing, nothing
Used to feel alive, used to be alive
Used to feel something down deep inside
And took too long to realize
That all you do is just feed me lies
Now I see where we arrived
We're on a path where we collide
No going back, no redesign
'Cause you're made of glass and I can see inside
You love hate, you love hate, you love hating me
You love hate, you love hate, you love hating me
If hates what you feel
You made this thing real
You make me die, die, die, and I'm walking dead
Because you lie, lie, lie to my face like that
And when we try, try, try to make amends
I feel nothing, nothing, nothing
I lived my life just for the dream
But you couldn't be what you swore to me
Now there's nothing more to see
No more to do, no more to be
You used to be the core of me
Now you're an insecurity
The part of me that I buried deep
The only part that I'd burn of me
You love hate, you love hate, you love hating me
You love hate, you love hate, you love hating me
If hates what you feel
You made this thing real
You make me die, die, die, and I'm walking dead
Because you lie, lie, lie to my face like that
And when we try, try, try to make amends
I feel nothing, nothing, nothing
You make me die, die, die, and I'm walking dead
Because you lie, lie, lie to my face like that
And when we try, try, try to make amends
I feel nothing, nothing, nothing
I feel nothing because of you
I feel nothing, I'm torn in two
I feel nothing because of you
I feel nothing, nothing
You make me die, and I'm walking dead
Because you lie to my face like that
And when we try to make amends
I feel nothing
You make me die, die, die, and I'm walking dead
Because you lie, lie, lie to my face like that
And when we try, try, try to make amends
I feel nothing, nothing, nothing
You make me die, die, die, and I'm walking dead
Because you lie, lie, lie to my face like that
And when we try, try, try to make amends
I feel nothing, nothing, nothing

Ничего

Ты убиваешь меня, убиваешь, убиваешь, и я живой мертвец,
Потому что ты лжешь, лжешь, лжешь мне в лицо вот так.
И когда мы пытаемся, пытаемся, пытаемся все исправить,
Я не чувствую ничего, ничего, ничего.
Раньше чувствовал себя живым, раньше был живым,
Раньше чувствовал что-то глубоко внутри.
И потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
Что все, что ты делаешь, это просто кормишь меня ложью.
Теперь я вижу, куда мы пришли,
Мы на пути, где мы столкнемся.
Нет пути назад, нет переделки,
Потому что ты сделана из стекла, и я вижу тебя насквозь.
Ты любишь ненавидеть, ты любишь ненавидеть, ты любишь ненавидеть меня,
Ты любишь ненавидеть, ты любишь ненавидеть, ты любишь ненавидеть меня.
Если ненависть — это то, что ты чувствуешь,
Ты сделала это реальностью.
Ты убиваешь меня, убиваешь, убиваешь, и я живой мертвец,
Потому что ты лжешь, лжешь, лжешь мне в лицо вот так.
И когда мы пытаемся, пытаемся, пытаемся все исправить,
Я не чувствую ничего, ничего, ничего.
Я прожил свою жизнь ради мечты,
Но ты не смогла быть той, кем клялась мне быть.
Теперь больше нечего видеть,
Больше нечего делать, больше некем быть.
Ты была моей сутью,
Теперь ты моя неуверенность.
Часть меня, которую я похоронил глубоко,
Единственная часть меня, которую я бы сжег.
Ты любишь ненавидеть, ты любишь ненавидеть, ты любишь ненавидеть меня,
Ты любишь ненавидеть, ты любишь ненавидеть, ты любишь ненавидеть меня.
Если ненависть — это то, что ты чувствуешь,
Ты сделала это реальностью.
Ты убиваешь меня, убиваешь, убиваешь, и я живой мертвец,
Потому что ты лжешь, лжешь, лжешь мне в лицо вот так.
И когда мы пытаемся, пытаемся, пытаемся все исправить,
Я не чувствую ничего, ничего, ничего.
Ты убиваешь меня, убиваешь, убиваешь, и я живой мертвец,
Потому что ты лжешь, лжешь, лжешь мне в лицо вот так.
И когда мы пытаемся, пытаемся, пытаемся все исправить,
Я не чувствую ничего, ничего, ничего.
Я ничего не чувствую из-за тебя,
Я ничего не чувствую, я разрываюсь на части.
Я ничего не чувствую из-за тебя,
Я ничего не чувствую, ничего.
Ты убиваешь меня, и я живой мертвец,
Потому что ты лжешь мне в лицо вот так.
И когда мы пытаемся все исправить,
Я не чувствую ничего.
Ты убиваешь меня, убиваешь, убиваешь, и я живой мертвец,
Потому что ты лжешь, лжешь, лжешь мне в лицо вот так.
И когда мы пытаемся, пытаемся, пытаемся все исправить,
Я не чувствую ничего, ничего, ничего.
Ты убиваешь меня, убиваешь, убиваешь, и я живой мертвец,
Потому что ты лжешь, лжешь, лжешь мне в лицо вот так.
И когда мы пытаемся, пытаемся, пытаемся все исправить,
Я не чувствую ничего, ничего, ничего.