From Ashes to New - ノーウェアー・トゥ・ラン - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation From Ashes to New - ノーウェアー・トゥ・ラン




I feel it coming on, something is changing us
Я чувствую, что это происходит, что-то меняет нас.
And when the sun goes down, we've got nowhere to run
И когда солнце садится, нам некуда бежать.
Into the night when the shadows in my head come out to play
В ночь, когда тени в моей голове выходят играть.
Not gonna fight 'cause I know that there is no way to escape
Я не буду бороться, потому что знаю, что нет способа сбежать.
Black out the sun, I've come undone, my thoughts are racing
Затемняю солнце, я пришел в себя, мои мысли колотятся.
They're out for blood, can't get enough, can't get enough
Они жаждут крови, не могут насытиться, не могут насытиться.
I see what I'm becoming, as a part of me now
Я вижу, кем я становлюсь, как часть себя сейчас.
Pacing, I can't shake this
Шагая, я не могу избавиться от этого.
I tell myself it's nothing, but I know deep down
Я говорю себе, что это пустяк, но я знаю в глубине души.
No matter what I do, it's gonna find a way out
Что бы я ни делал, он найдет выход.
I feel it coming on, something is changing us
Я чувствую, что это происходит, что-то меняет нас.
And when the sun goes down, we've got nowhere to run
И когда солнце садится, нам некуда бежать.
I feel it coming on, the dark before the dawn
Я чувствую, что это надвигается, темнота перед рассветом.
And when the sun goes down, we've got nowhere to run
И когда солнце садится, нам некуда бежать.
Paralyzed by the creatures that are creeping in my mind
Парализован существами, что крадутся в моей голове.
And I won't hide 'cause I know they're gonna find me every time
И я не буду прятаться, потому что знаю, что они найдут меня каждый раз.
Black out the sun, I've come undone, my thoughts are racing
Затемняю солнце, я пришел в себя, мои мысли колотятся.
They're out for blood, can't get enough, can't get enough
Они жаждут крови, не могут насытиться, не могут насытиться.
I see what I'm becoming, it's a part of me now
Я вижу, кем я становлюсь, теперь это часть меня.
Caving, I can't take this
Спотыкаюсь, я не могу этого вынести.
I'm trying not to hold it 'cause I know deep down
Я пытаюсь не сдерживаться, потому что я знаю, что глубоко внутри.
No matter what I do, it's gonna find a way out
Что бы я ни делал, он найдет выход.
I feel it coming on, something is changing us
Я чувствую, что это происходит, что-то меняет нас.
And when the sun goes down, we've got nowhere to run
И когда солнце садится, нам некуда бежать.
I feel it coming on, the dark before the dawn
Я чувствую, что это надвигается, темнота перед рассветом.
And when the sun goes down, we've got nowhere to run
И когда солнце садится, нам некуда бежать.
I tell myself it's nothing, but I know deep down
Я говорю себе, что это пустяк, но я знаю в глубине души.
No matter what I do, it's gonna find a way out
Что бы я ни делал, он найдет выход.
I feel it coming on, something is changing us
Я чувствую, что это происходит, что-то меняет нас.
And when the sun goes down, we've got nowhere to run
И когда солнце садится, нам некуда бежать.
I feel it coming on, the dark before the dawn
Я чувствую, что это надвигается, темнота перед рассветом.
And when the sun goes down, we've got nowhere to run
И когда солнце садится, нам некуда бежать.
We've got nowhere to run
Нам некуда бежать.





Writer(s): COLIN CUNNINGHAM, MAT MADIRO, DANIEL CASE, MATTHEW BRANDYBERRY, LANCE DOWDLE, NICHOLAS MICHAEL FURLONG


Attention! Feel free to leave feedback.