Lyrics and translation From Fall to Spring - Beastmode

Beastmode

I'm running in beastmode
No cheatcodes
I'm fine on my own, I don't need those
All these jokes
Want a piece now
But i got no time for your creepshows

I will start it and be part of a
Revolution you ain't seen coming and
Won't be able to stop no matter what
You will do and I bet you had enough (yeah)

You better listen up
There is no way around me
I am here to stay on top
While you still feel surrounded
Yeah better listen up
Wanna hear no dumb shit
Like this, can you feel?

Everybody rise up rise up, everybody go insane
Everybody hands up hands up, everybody on their feet
Even if you cannot believe, I follow my dreams
Far out of reach, can't stop the beast

I'd like to confess
That I'm really messed up but I can't stop
The strife for success
Will i ever give up, I guess not
And you know what constantly
Seems to bother me
Is the lack of a shred of honesty
Unexpected like an anomaly
I'm the prodigy, don't you dare to speak

You better listen up, there is no way around me
I am here to stay on top, while you still feel surrounded
Yeah better listen up
Wanna hear no dumb shit
Like this
Can you feel the ground shake?

Can you feel it?

Everybody rise up rise up, everybody go insane
Everybody hands up hands up, everybody on their feet
Even if you cannot believe, I follow my dreams
Far out of reach, can't stop the beast

Can you feel it?

(Can you feel it?)
You better listen up
Wanna hear no dumb shit
Like this, can you feel?

Everybody rise up rise up, everybody go insane
Everybody hands up hands up, everybody on their feet
Even if you cannot believe, I follow my dreams
Far out of reach, can't stop the beast
Everybody rise up rise up, everybody go insane

Everybody rise up rise up
Wanna hear no dumb shit
Rise up rise up
Can you feel the ground shake?

Everybody rise up rise up, everybody go insane

I'm running in beastmode
No cheatcodes
I'm fine on my own, I don't need those

Mode bête

Je suis en mode bête
Pas de code de triche
Je me débrouille seul, je n'ai pas besoin de ces
Toutes ces blagues
Tu en veux un morceau maintenant
Mais je n'ai pas de temps pour tes films d'horreur

Je vais la commencer et faire partie d'une
Révolution que tu n'as pas vue venir et
Tu ne pourras pas arrêter quoi que
Tu fasses et je parie que tu en as assez (ouais)

Tu ferais mieux d'écouter
Il n'y a pas moyen de me contourner
Je suis là pour rester au sommet
Pendant que tu te sens encore encerclée
Ouais, tu ferais mieux d'écouter
Je ne veux pas entendre de conneries
Comme ça, tu sens?

Que tout le monde se lève, que tout le monde devienne fou
Que tout le monde lève les mains, que tout le monde soit debout
Même si tu ne peux pas le croire, je poursuis mes rêves
Hors de portée, impossible d'arrêter la bête

J'aimerais avouer
Que je suis vraiment foutu mais je ne peux pas m'arrêter
La lutte pour le succès
Vais-je abandonner un jour, je suppose que non
Et tu sais ce qui constamment
Semble me déranger
C'est le manque d'un brin d'honnêteté
Inattendu comme une anomalie
Je suis le prodige, n'ose pas parler

Tu ferais mieux d'écouter, il n'y a pas moyen de me contourner
Je suis là pour rester au sommet, pendant que tu te sens encore encerclée
Ouais, tu ferais mieux d'écouter
Je ne veux pas entendre de conneries
Comme ça
Tu sens le sol trembler?

Tu le sens?

Que tout le monde se lève, que tout le monde devienne fou
Que tout le monde lève les mains, que tout le monde soit debout
Même si tu ne peux pas le croire, je poursuis mes rêves
Hors de portée, impossible d'arrêter la bête

Tu le sens?

(Tu le sens?)
Tu ferais mieux d'écouter
Je ne veux pas entendre de conneries
Comme ça, tu sens?

Que tout le monde se lève, que tout le monde devienne fou
Que tout le monde lève les mains, que tout le monde soit debout
Même si tu ne peux pas le croire, je poursuis mes rêves
Hors de portée, impossible d'arrêter la bête
Que tout le monde se lève, que tout le monde devienne fou

Que tout le monde se lève
Je ne veux pas entendre de conneries
Lève-toi, lève-toi
Tu sens le sol trembler?

Que tout le monde se lève, que tout le monde devienne fou

Je suis en mode bête
Pas de code de triche
Je me débrouille seul, je n'ai pas besoin de ces