Lyrics and translation From Fall to Spring - Destiny

Destiny

I've come too far,
I can't go back
Met the devil on my way,
Paint my soul black
Armed up,
Yeah I'm heading for the conquest
Stay back,
You're not ready for this contest

Ha, I'm in a race against the clock
You're unable to catch up
But I'm never gonna stop
Look, working my way up to the top
Full potential unlocked, level up

But are you able to digest,
The topics that I adress,
Or do they make you depressed?
I guess I have to confess,
Music helps me to express
All the things I need to
Get off my chest

But in your eyes I'm the enemy,
Heavily spreading the profanity
Pardon me, have you lost your sanity?
Total lack of empathy, damaged mentally
This is who I am and this is
What I'm fucking meant to be

You're gonna know my name
'Cause I won't let go of destiny
Well, I hope you understand
All the hate you bring up against me
Is never gonna hit in a thousand years
Everything you say is a blessing
You can't break my destiny

You see, this life was kinda made for me
Still not at the top
But I will make it up eventually
And I tend to be growing exponentially
This is who I am and
This is what I'm fucking meant to be

Sit back, ain't no way you take the impact
In fact, you're better taking a step back
Unless you desperately
Want your head cracked
Doubt that, so you better learn
To take a setback

You're gonna know my name
'Cause I won't let go of destiny
Well, I hope you understand
All the hate you bring up against me
Is never gonna hit in a thousand years
Everything you say is a blessing
You can't break my fucking destiny

Now you can't live without me
No, you can't make it on your own
No, you can't look, you can't look away
Yeah, you're trying but...

You can't look away, go on hate me
Fuck all your ways of bringing me down
I'm not changing 'cause in the end you're gonna...

...know my name
'Cause I won't let go of destiny
Well, I hope you understand
All the hate you bring up against me
Is never gonna hit in a thousand years
Everything you say is a blessing
You can't break my fucking destiny

Now you can't live without me
No, you can't make it on your...
No, you can't look, you can't look away
'Cause I'll never leave your head

Destinée

J'ai parcouru trop de chemin,
Je ne peux pas revenir en arrière
J'ai rencontré le diable en chemin,
Il a peint mon âme en noir
Armé,
Oui, je me dirige vers la conquête
Reste en arrière,
Tu n'es pas prêt pour ce concours

Ha, je suis dans une course contre la montre
Tu es incapable de me rattraper
Mais je ne vais jamais m'arrêter
Regarde, je progresse vers le sommet
Tout mon potentiel débloqué, j'évolue

Mais es-tu capable de digérer,
Les sujets que j'aborde,
Ou te font-ils sombrer dans la déprime ?
Je suppose que je dois avouer,
La musique m'aide à exprimer
Tout ce que j'ai besoin de
Dégager de ma poitrine

Mais à tes yeux, je suis l'ennemi,
Diffusant massivement la profanation
Excuse-moi, as-tu perdu la raison ?
Total manque d'empathie, endommagé mentalement
C'est qui je suis et c'est
Ce que je suis censé être

Tu vas connaître mon nom
Parce que je ne lâcherai pas prise à la destinée
Eh bien, j'espère que tu comprends
Toute la haine que tu déchaînes contre moi
Ne me touchera jamais en mille ans
Tout ce que tu dis est une bénédiction
Tu ne peux pas briser ma destinée

Tu vois, cette vie a été faite pour moi
Je ne suis pas encore au sommet
Mais j'y arriverai un jour
Et j'ai tendance à grandir de manière exponentielle
C'est qui je suis et
C'est ce que je suis censé être

Assieds-toi, il n'y a aucun moyen pour toi de subir l'impact
En fait, tu ferais mieux de prendre un peu de recul
À moins que tu ne le veuilles désespérément
Que ta tête soit brisée
Doute de ça, alors tu ferais mieux d'apprendre
À encaisser un revers

Tu vas connaître mon nom
Parce que je ne lâcherai pas prise à la destinée
Eh bien, j'espère que tu comprends
Toute la haine que tu déchaînes contre moi
Ne me touchera jamais en mille ans
Tout ce que tu dis est une bénédiction
Tu ne peux pas briser ma foutue destinée

Maintenant, tu ne peux pas vivre sans moi
Non, tu ne peux pas y arriver seul
Non, tu ne peux pas regarder, tu ne peux pas détourner le regard
Oui, tu essayes, mais...

Tu ne peux pas détourner le regard, continue à me haïr
Va te faire foutre avec tes façons de me faire tomber
Je ne change pas, car au final, tu vas...

...connaître mon nom
Parce que je ne lâcherai pas prise à la destinée
Eh bien, j'espère que tu comprends
Toute la haine que tu déchaînes contre moi
Ne me touchera jamais en mille ans
Tout ce que tu dis est une bénédiction
Tu ne peux pas briser ma foutue destinée

Maintenant, tu ne peux pas vivre sans moi
Non, tu ne peux pas y arriver seul...
Non, tu ne peux pas regarder, tu ne peux pas détourner le regard
Parce que je ne quitterai jamais ta tête