Lyrics and translation From Fall to Spring - Disconnected

Disconnected

All my life, something′s not right
It's getting dark a storm is rising
′It hunts me down'
It's getting dark a storm is rising
I am disconnected
Lost all control in this world I live in
Disconnected
It′s over my ship is sinking
Alone and cast away
′Starting to drown'
The further I fall
The more my heart is ′pulling me down'
The world I was calling my own wiped me off its face
And now it′s turning without me
I'm breaking through the clouds as I fall from the sky
Crashing through the ground, head first into my demise
All this time
′I knew it deep inside'
Wondering why 'I never let this go′
It′s getting dark a storm is rising
'It′s closing in'
It′s getting dark a storm is rising
I am disconnected
Trying to hold on to life but still it slips through my hands
With all that's left I call for you
Hold out your hand to me
Hold out your hand to me
The world I was calling my own wiped me off its face
And now it′s turning without me
I'm breaking through the clouds as I fall from the sky
Crashing through the ground, head first into my demise
I've lost my place in life
It just keeps passing by
I′m falling down so deep
My crooked wings won′t fly
I've lost my place in life
It just keeps passing by
I′m falling down so deep
My crooked wings won't fly

Déconnecté

Toute ma vie, quelque chose ne va pas
Il fait sombre, une tempête se lève
'Elle me traque'
Il fait sombre, une tempête se lève
Je suis déconnecté
J'ai perdu tout contrôle dans ce monde où je vis
Déconnecté
C'est fini, mon navire coule
Seul et rejeté
'Je commence à me noyer'
Plus je tombe
Plus mon cœur 'me tire vers le bas'
Le monde que j'appelais le mien m'a effacé de sa surface
Et maintenant, il tourne sans moi
Je traverse les nuages ​​en tombant du ciel
S'écrasant au sol, la tête la première dans ma perte
Tout ce temps
'Je le savais au fond de moi'
Je me demandais pourquoi 'je n'ai jamais laissé tomber cela'
Il fait sombre, une tempête se lève
'Elle se rapproche'
Il fait sombre, une tempête se lève
Je suis déconnecté
J'essaie de m'accrocher à la vie, mais elle me glisse entre les doigts
Avec tout ce qui me reste, je t'appelle
Tends-moi la main
Tends-moi la main
Le monde que j'appelais le mien m'a effacé de sa surface
Et maintenant, il tourne sans moi
Je traverse les nuages ​​en tombant du ciel
S'écrasant au sol, la tête la première dans ma perte
J'ai perdu ma place dans la vie
Elle continue de passer
Je tombe si profondément
Mes ailes tordues ne voleront pas
J'ai perdu ma place dans la vie
Elle continue de passer
Je tombe si profondément
Mes ailes tordues ne voleront pas