From Fall to Spring - Light Up the Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation From Fall to Spring - Light Up the Sky




Light Up the Sky
Allume le ciel
I swear you got upset
Je jure que tu t'es énervé
When you heard my latest track
Quand tu as entendu mon dernier morceau
So far above the rest
Si loin au-dessus du reste
Sorry you got obsessed
Désolé que tu sois devenu obsédé
Keep wishing I'd stop with the rap shit
Tu continues à souhaiter que j'arrête avec le rap
And watch me rise to the top with a smash hit
Et regarde-moi monter au sommet avec un tube
You think you are the best
Tu penses que tu es le meilleur
Let's put this to the test
Mettons ça à l'épreuve
Oh wait, results came back
Oh attends, les résultats sont arrivés
I'm deeply unimpressed
Je suis profondément déçu
Still wishing I'd stop with the rap shit
Tu continues à souhaiter que j'arrête avec le rap
While I'm reviving the scene with my new track
Alors que je fais revivre la scène avec mon nouveau morceau
You know it hurts like hell
Tu sais que ça fait mal comme l'enfer
When you're pushed against the wall
Quand tu es poussé contre le mur
I cannot breathe
Je ne peux pas respirer
It's time to break them all
Il est temps de tous les briser
Light up the sky, burn the ceiling
Allume le ciel, brûle le plafond
Turn your back, don't you waste my time
Tourne le dos, ne perds pas mon temps
Shut your mouth and watch your ego
Ferme ta bouche et regarde ton ego
Light up the sky, burn the ceiling
Allume le ciel, brûle le plafond
Don't attack, don't you waste my time
N'attaque pas, ne perds pas mon temps
Shut your mouth and watch your ego die
Ferme ta bouche et regarde ton ego mourir
I'm becoming cold as ice, won't pay the price
Je deviens froid comme la glace, je ne paierai pas le prix
I'll look inside your goddamn mind
Je regarderai à l'intérieur de ton putain d'esprit
Only to find it's empty
Pour découvrir qu'il est vide
Pick a fight until I die
Choisis une bagarre jusqu'à ma mort
I'm coming with another surprise
Je reviens avec une autre surprise
You cannot deny you'll hate this
Tu ne peux pas nier que tu détesteras ça
You know it hurts like hell
Tu sais que ça fait mal comme l'enfer
When you're pushed against the wall
Quand tu es poussé contre le mur
Drop dead, you know I'm winning this contest
Crève, tu sais que je gagne ce concours
Watch that, yes I'm the only one bringing rock back
Regarde ça, oui je suis le seul à ramener le rock
Light up the sky, burn the ceiling
Allume le ciel, brûle le plafond
Turn your back, don't you waste my time
Tourne le dos, ne perds pas mon temps
Shut your mouth and watch your ego
Ferme ta bouche et regarde ton ego
Light up the sky, burn the ceiling
Allume le ciel, brûle le plafond
Don't attack, don't you waste my time
N'attaque pas, ne perds pas mon temps
Shut your mouth and watch your ego die
Ferme ta bouche et regarde ton ego mourir
Deep down you gotta admit
Au fond de toi, tu dois admettre
This fucking beat is sick
Ce putain de rythme est malade
And I'm destroying it
Et je le détruis
There's no way I will quit
Il n'y a aucun moyen que j'abandonne
No way out of this, prepare to take a hit
Pas d'échappatoire, prépare-toi à recevoir un coup
Count on me I'm standing at the frontline
Comptes sur moi, je suis en première ligne
Yeah
Ouais
Count on me I'm standing at the frontline
Comptes sur moi, je suis en première ligne
Drop dead, you know I'm winning this contest
Crève, tu sais que je gagne ce concours
Watch that, yes I'm the only one bringing rock back
Regarde ça, oui je suis le seul à ramener le rock
Shut up!
Tais-toi !
Light up the sky, burn the ceiling
Allume le ciel, brûle le plafond
Light it up, light it up right now
Allume-le, allume-le maintenant
Light up the sky, burn the ceiling
Allume le ciel, brûle le plafond
Light it up, light it up right now
Allume-le, allume-le maintenant
Light up the sky, what a feeling
Allume le ciel, quelle sensation
Light it up, light it up right now
Allume-le, allume-le maintenant
Light it up, light it up and sing it
Allume-le, allume-le et chante-le
Light up the sky, burn the ceiling
Allume le ciel, brûle le plafond
Turn your back, don't you waste my time
Tourne le dos, ne perds pas mon temps
Shut your mouth and watch your ego
Ferme ta bouche et regarde ton ego
Light up the sky, burn the ceiling
Allume le ciel, brûle le plafond
Don't attack, don't you waste my time
N'attaque pas, ne perds pas mon temps
Shut your mouth and watch your ego
Ferme ta bouche et regarde ton ego
(Light it up)
(Allume-le)
Ha, deep down you gotta admit
Ha, au fond de toi, tu dois admettre
This fucking beat is sick, and I'm destroying it
Ce putain de rythme est malade, et je le détruis
(Sing it)
(Chante-le)
No way out if this I'm gonna
Pas d'échappatoire, je vais
Light it up, light it up and sing it
Allume-le, allume-le et chante-le





Writer(s): Benedikt Veith, León Arend, Lukas Wilhelm, Philip Wilhelm, Simon Triem


Attention! Feel free to leave feedback.