Lyrics and translation From Fall to Spring - Retrospect

Retrospect

The hourglass is running out faster than before
Sometimes I look back and I doubt the chapters I′ve ignored
Today I've met misery again
Is life slipping through my hands?
My mind runs wild
Would I change my life in retrospect or would I do it all over again?
It′s over in the blink of an eye
Open your eyes
See the devil watching, hiding in disguise
You'll find them dressed up divinely, reaching for your soul tonight
Cautiously he's preying on my mind
I′ll fight the fight
The time has come for me to break the cycle
I can do this on my own
When will I ever learn?
I will steer through the unknown
(No more running in circles)
Today, I′ll meet misery again and tame it 'til we become friends
No more running in circles
Would I change my life in retrospect or would I do it all over again?
Open your eyes
See the devil watching, hiding in disguise
You′ll find them dressed up divinely, reaching for your soul tonight
Cautiously he's preying on my mind
I′ll fight the fight
The time has come for me to break the cycle
Open your eyes!
He's in disguise!
Would I change my life?

Взгляд в прошлое

Песочные часы бегут быстрее, чем раньше,
Иногда я оглядываюсь назад и сомневаюсь в главах, которые я проигнорировал.
Сегодня я снова встретил страдание,
Жизнь ускользает сквозь мои пальцы?
Мой разум мечется,
Изменил бы я свою жизнь, оглядываясь назад, или прожил бы всё заново?
Всё кончается в мгновение ока,
Открой свои глаза,
Видишь дьявола, наблюдающего, скрывающегося под маской?
Ты найдешь их божественно одетыми, тянущимися к твоей душе сегодня ночью.
Он осторожно охотится за моим разумом,
Я буду сражаться,
Пришло время разорвать этот круг,
Я могу сделать это сам.
Когда же я наконец научусь?
Я буду пробираться сквозь неизвестность,
(Хватит бегать по кругу.)
Сегодня я снова встречу страдание и приручу его, пока мы не станем друзьями.
Хватит бегать по кругу.
Изменил бы я свою жизнь, оглядываясь назад, или прожил бы всё заново?
Открой свои глаза,
Видишь дьявола, наблюдающего, скрывающегося под маской?
Ты найдешь их божественно одетыми, тянущимися к твоей душе сегодня ночью.
Он осторожно охотится за моим разумом,
Я буду сражаться,
Пришло время разорвать этот круг.
Открой свои глаза!
Он под маской!
Изменил бы я свою жизнь?