From Fall to Spring - Supernova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation From Fall to Spring - Supernova




Supernova
Supernova
I see you shining from afar
Je te vois briller de loin
Brighter than a thousand stars
Plus brillant que mille étoiles
Desire is burning
Le désir brûle
Our minds are converging now
Nos esprits convergent maintenant
The universe lives in our hearts
L'univers vit dans nos cœurs
'Cause when we collide
Parce que lorsque nous entrerons en collision
They'll be starring at the sky
Ils regarderont le ciel
See us bursting in delight
Nous voir éclater de joie
Gravitational decline
Déclin gravitationnel
'Cause when we collide
Parce que lorsque nous entrerons en collision
All the planets will ignite
Toutes les planètes s'enflammeront
So the galaxy shines bright
Alors la galaxie brillera
And all they see is our Supernova (Supernova)
Et tout ce qu'ils verront, c'est notre Supernova (Supernova)
I saw you shining in the dark (I saw you shining in the dark)
Je t'ai vu briller dans l'obscurité (Je t'ai vu briller dans l'obscurité)
Brighter than a million stars
Plus brillant qu'un million d'étoiles
Our fire stopped burning
Notre feu a cessé de brûler
Unkind and diverging now
Méchant et divergent maintenant
The Universe dies in our hearts
L'univers meurt dans nos cœurs
'Cause when we collide
Parce que lorsque nous entrerons en collision
They'll be starring at the sky
Ils regarderont le ciel
See us bursting in delight
Nous voir éclater de joie
Gravitational decline
Déclin gravitationnel
'Cause when we collide
Parce que lorsque nous entrerons en collision
All the planets will ignite
Toutes les planètes s'enflammeront
So, the galaxy shines bright
Alors la galaxie brillera
And all they see is our Supernova (Supernova)
Et tout ce qu'ils verront, c'est notre Supernova (Supernova)
Our lights illuminate the sky
Nos lumières illuminent le ciel
We lose our path in starry nights
Nous perdons notre chemin dans les nuits étoilées
Our lights illuminate the sky (our lights illuminate the sky)
Nos lumières illuminent le ciel (nos lumières illuminent le ciel)
We gravitate until we die (until we die)
Nous gravitons jusqu'à ce que nous mourions (jusqu'à ce que nous mourions)
'Cause when we collide
Parce que lorsque nous entrerons en collision
They'll be starring at the sky
Ils regarderont le ciel
We'd be bursting in delight
Nous éclaterions de joie
Gravitational decline
Déclin gravitationnel
Prepare for the collision
Prépare-toi à la collision
The planets will ignite
Les planètes s'enflammeront
So, the galaxy shines bright
Alors la galaxie brillera
And all they see is our Supernova (Supernova)
Et tout ce qu'ils verront, c'est notre Supernova (Supernova)






Attention! Feel free to leave feedback.