Back to Hannalei - From First to Last translation in French

Back to Hannalei

Family, a word that meant so much to me
This world is one that′s taken everything (Too late)
The road split open to swallow me
Hoping you'd follow and I′d take the lead

Am I the child who lost his way?
I can't let go of all this hate

A broken home
Heaven is lost and we are nothing
Please bring me back to brighter days
I can't help but be myself
Sorry if I′m nothing but a memory.
God if you′re real, take me back to Hannalei

Out past the break inside the undertow
I marvel in the light down below
I've worn this mask long enough
And we′re past the point of hellos
It's time I sing to those who relate
Let go of hate

A broken home, Heaven is lost but angels will sing
Your path with lead to brighter days
I can′t help but be myself
Sorry that I'm nothing but a memory.
If you′re up there
Know I'm in a better place

A broken home
Heaven is lost and we are nothing
Please bring me back to brighter days
I can't help but be myself
Sorry if I′m nothing but a memory.
God if you′re real, take me back to Hannalei

Retour à Hannalei

Famille, un mot qui signifiait tellement pour moi
Ce monde est celui qui a tout pris (Trop tard)
La route s'est ouverte pour m'avaler
En espérant que tu me suivrais et que je prendrais les devants

Suis-je l'enfant qui s'est égaré ?
Je ne peux pas laisser aller toute cette haine

Un foyer brisé
Le paradis est perdu et nous ne sommes rien
S'il te plaît, ramène-moi aux jours plus brillants
Je ne peux pas m'empêcher d'être moi-même
Désolé si je ne suis qu'un souvenir.
Dieu, si tu es réel, ramène-moi à Hannalei

Au-delà de la barre, dans le ressac
Je m'émerveille à la lumière en dessous
J'ai porté ce masque assez longtemps
Et nous avons dépassé le point des salutations
Il est temps que je chante à ceux qui se rapportent
Laisse aller la haine

Un foyer brisé, le paradis est perdu mais les anges chanteront
Votre chemin vous mènera à des jours plus brillants
Je ne peux pas m'empêcher d'être moi-même
Désolé que je ne sois qu'un souvenir.
Si tu es là-haut
Sache que je suis dans un meilleur endroit

Un foyer brisé
Le paradis est perdu et nous ne sommes rien
S'il te plaît, ramène-moi aux jours plus brillants
Je ne peux pas m'empêcher d'être moi-même
Désolé si je ne suis qu'un souvenir.
Dieu, si tu es réel, ramène-moi à Hannalei