From First to Last - Ultimatums for Egos - translation of the lyrics into Russian

Ultimatums for Egos - From First to Lasttranslation in Russian




Ultimatums for Egos
Ультиматумы для самолюбий
The last thing that i wanted
Последнее, чего я хотел,
Was your company
Это твоей компании.
But you still came running
Но ты все равно прибежала
Back here anyway
Обратно сюда.
And the truth is that i'll never
И правда в том, что я никогда
Tell you anything
Не скажу тебе ничего,
Cause everytime i try
Потому что каждый раз, когда пытаюсь,
My words come out and kill me quick
Мои слова вырываются и убивают меня.
Crush my dreams i'll fade away
Разбей мои мечты, я исчезну.
Crush my dreams i'll fade away
Разбей мои мечты, я исчезну.
As long as what
Раз уж все, чего
You wanted was
Ты хотела,
For me to be miserable
Это чтобы мне было плохо,
I'm breaking down everyday
Я ломаюсь каждый день.
The sky is a new shade of grey
Небо стало нового оттенка серого.
Trying to say you're sorry when
Ты пытаешься извиниться, когда
These were you intentions
Это были твои намерения.
Can't take back what you've said
Нельзя вернуть сказанное.
I'll never forgive
Я никогда не прощу.
I'll never forget (cross my heart)
Я никогда не забуду (клянусь).
The last thing that i needed
Последнее, что мне было нужно,
Was your sympathy
Это твое сочувствие.
But you still showed it
Но ты все равно проявила его
To me anyway
Ко мне.
You live for your excuses
Ты живешь своими оправданиями,
And you should know by now
И тебе пора бы уже знать,
That everytime you try
Что каждый раз, когда пытаешься,
Your words come out and kill you quick
Твои слова вырываются и убивают тебя.
Crush my dreams i'll fade away
Разбей мои мечты, я исчезну.
Crush my dreams i'll fade away
Разбей мои мечты, я исчезну.
As long as what you wanted wass
Раз уж все, чего ты хотела,
For me to be miserable
Это чтобы мне было плохо,
I'm breaking down everyday
Я ломаюсь каждый день.
The sky is a new shade of grey
Небо стало нового оттенка серого.
Trying to say you're sorry when
Ты пытаешься извиниться, когда
These were your intentions
Это были твои намерения.
Can't take back what you've said
Нельзя вернуть сказанное.
I'll never forgive
Я никогда не прощу.
I'll never...
Я никогда...
Why don't you throw away
Почему бы тебе не выбросить
Everything to gain nothing at all
Все, чтобы ничего не получить,
But one less person
Кроме как на одного человека меньше,
Who cares if you end up dead
Которому не все равно, если ты умрешь.
...i'll just forget
...я просто забуду.





Writer(s): Travis Brandon Richter, Derek Alan Bloom, Matthew Good


Attention! Feel free to leave feedback.