From First to Last - We All Turn Back To Dust - translation of the lyrics into Russian
From First to Last We All Turn Back To Dust

We All Turn Back To Dust

From First to Last




We All Turn Back To Dust
Мы все обратимся в прах
Little soul,
Душенька моя,
Your dreams are waiting,
Твои мечты ждут тебя,
Grab them up,
Хватай их,
Hold them closely,
Крепко держи,
Never let go,
Никогда не отпускай,
Never let go.
Никогда не отпускай.
Little soul,
Душенька моя,
You′re finally here to live and breathe,
Ты наконец-то здесь, чтобы жить и дышать,
Your every fear of love and hate,
Все твои страхи любви и ненависти,
Smile and touch,
Улыбка и прикосновение,
Hope, despair,
Надежда, отчаяние,
Loathing and lust.
Отвращение и страсть.
Who we are,
Кто мы,
What we all are,
Чем мы все являемся,
It's nothing but a point of view
Это всего лишь точка зрения
(Who we are)
(Кто мы)
It′s nothing but a point of view
Это всего лишь точка зрения
Life's waiting here for me,
Жизнь ждет меня здесь,
But I keep pushing away,
Но я продолжаю отталкивать ее,
And I'm left alone here wondering,
И я остаюсь один, задаваясь вопросом,
Is there more to this?,
Есть ли в этом что-то большее?,
More than the stars above,
Больше, чем звезды над нами,
Our heads and earth beneath our feet.
Наши головы и земля под ногами.
If you will it, there is no chain.
Если ты захочешь, нет никаких цепей.
Who we are,
Кто мы,
What we all are,
Чем мы все являемся,
It′s nothing but a point of view
Это всего лишь точка зрения
(Who we are)
(Кто мы)
It′s nothing but a point of view
Это всего лишь точка зрения
Who we are,
Кто мы,
What we all are,
Чем мы все являемся,
It's nothing but a point of view
Это всего лишь точка зрения
(Who we are)
(Кто мы)
It′s nothing but a point of view
Это всего лишь точка зрения
We all turn back to dust.
Мы все обратимся в прах.
(Back to dust) (Back to the beginning)
(В прах) (Назад к началу)
We all burn back to dust.
Мы все сгорим дотла, обратившись в прах.
(Back to dust) (Back to the beginning)
(В прах) (Назад к началу)
(Back to the beginning)
(Назад к началу)
Little soul,
Душенька моя,
Your dreams are waiting,
Твои мечты ждут тебя,
Grab them up,
Хватай их,
Take them with you,
Забирай их с собой,
Never let go,
Никогда не отпускай,
Never let go.
Никогда не отпускай.
Who we are,
Кто мы,
What we all are,
Чем мы все являемся,
It's nothing but a point of view
Это всего лишь точка зрения
(Who we are)
(Кто мы)
It′s nothing but a point of view
Это всего лишь точка зрения
Who we are,
Кто мы,
What we all are,
Чем мы все являемся,
It's nothing but a point of view
Это всего лишь точка зрения
(Who we are)
(Кто мы)
It′s nothing but a point of view
Это всего лишь точка зрения




Writer(s): Richter Travis Brandon, Bloom Derek Alan, Good Matthew
From First to Last - From First to Last
Album
From First to Last
date of release
09-05-2008

1 Tick Tick Tomorrow - Acoustic Version
2 We All Turn Back To Dust
3 In Memoriam In Advance
4 I Once Was Lost But Now Am Profound
5 Two As One
6 The Other Side
7 Worlds Away
8 Medicinal Reality
9 A Perfect Mess
10 Tick Tick Tomorrow
11 Deliverance!
Attention! Feel free to leave feedback.