Lyrics and translation From Indian Lakes feat. Soren Bryce - Dissonance

Dissonance

I watch you stare into the sun
Until you float away
Your thoughts they get so tangled up
Like a fly in a spider's web
They're tossing stones into the crowd
A never ending supply
They eat them up and beg for more
Like a child at a candy store
You were holding out
I was in the daylight
But now it's burning me up
You were never there
It was only one night
And now I'm back in the dark
You're all worked up you're all alone
On a Saturday night
They'll help you back inside the lines
Like a dog with a longer leash
You were holding out
I was in the daylight
But now it's burning me up
You were never there
It was only one night
And now I'm back in the dark
You're alive but all your life is gone
You're alive but all your life is gone
You're alive but all your life is gone
You're alive but all your life is gone
You're alive but all your life is gone
You're alive but all your life is gone

Диссонанс

Я смотрю, как ты смотришь на солнце,
Пока не исчезнешь вдали.
Твои мысли так перепутались,
Словно муха в паутине.
Они бросают камни в толпу,
Нескончаемый запас.
Они поглощают их и просят еще,
Как ребенок в кондитерской.
Ты всё ждал,
Я была на свету,
Но теперь он сжигает меня.
Тебя никогда не было рядом,
Это была всего лишь одна ночь,
И теперь я снова во тьме.
Ты весь на нервах, ты совсем один
В субботний вечер.
Они помогут тебе вернуться в строй,
Как собаку на длинном поводке.
Ты всё ждал,
Я была на свету,
Но теперь он сжигает меня.
Тебя никогда не было рядом,
Это была всего лишь одна ночь,
И теперь я снова во тьме.
Ты жив, но вся твоя жизнь прошла,
Ты жив, но вся твоя жизнь прошла,
Ты жив, но вся твоя жизнь прошла,
Ты жив, но вся твоя жизнь прошла,
Ты жив, но вся твоя жизнь прошла,
Ты жив, но вся твоя жизнь прошла.