Lyrics and translation From Indian Lakes - American Dreams

American Dreams

I woke up again with the sounds of the world outside
I put on my clothes back to work
Are you somewhere getting by?
You're pushing me in front of the crowd
But I'm afraid they bite
They're making me apart of the world
And I don't have any fight
It's starting to hurt my head
This American dream again
You step into the light for a while
Then you blink and it's gone
It used to be a beautiful thing
But now it just feels wrong
It's starting to hurt my head
This American dream again
It's starting to hurt my head
This American dream again
It's starting to hurt my head
This American dream again
It's starting to hurt my head
This American dream again

Американская мечта

Я проснулся снова под звуки внешнего мира,
Надел одежду, снова на работу.
Ты где-то там справляешься?
Ты толкаешь меня перед толпой,
Но я боюсь, что они укусят.
Они делают меня частью этого мира,
А я не могу сопротивляться.
У меня начинает болеть голова
От этой американской мечты.
Ты выходишь на свет на мгновение,
Потом моргаешь, и всё исчезает.
Раньше это было прекрасно,
Но теперь это кажется неправильным.
У меня начинает болеть голова
От этой американской мечты.
У меня начинает болеть голова
От этой американской мечты.
У меня начинает болеть голова
От этой американской мечты.
У меня начинает болеть голова
От этой американской мечты.