Lyrics and translation From Indian Lakes - Bare It

Bare It

I was on the table
Cut open for you all to see
In a deep sleep
I can't feel a thing
Pay for more incisions
But you demanded it for free
It's my soul you want and a cage for me
I was only wasting time
Just holding on to sanity
It's a bitter taste, these melodies
You say you want to feel that love
I chased it down and boxed it up
They're throwing flowers at me
They're on the ground collecting dust
I was spinning fables
While you were picking at my seams
It's a lonely stage, full of apathy
No one tells you where to hide
But everyone knows everything
It's a pointless game
It's all make-believe
You say you want to see my blood
You push me down, is that enough?
They're throwing dollars at me
I'm on the ground, I can't get up
Is that enough?

Bare It

J'étais allongé sur la table
Ouvert pour que vous puissiez tous me voir
Dans un sommeil profond
Je ne ressens rien
Payez pour plus d'incisions
Mais vous l'avez exigé gratuitement
C'est mon âme que tu veux et une cage pour moi
Je ne faisais que perdre mon temps
En m'accrochant à la raison
C'est un goût amer, ces mélodies
Tu dis que tu veux ressentir cet amour
Je l'ai poursuivi et je l'ai mis dans une boîte
Ils me jettent des fleurs
Elles sont par terre et ramassent la poussière
Je racontais des fables
Pendant que tu me déchirais les coutures
C'est un terrain solitaire, plein d'apathie
Personne ne te dit où te cacher
Mais tout le monde sait tout
C'est un jeu inutile
C'est de la pure imagination
Tu dis que tu veux voir mon sang
Tu me fais tomber, est-ce que ça suffit ?
Ils me jettent de l'argent
Je suis par terre, je ne peux pas me relever
Est-ce que ça suffit ?