Lyrics and translation From Indian Lakes - It Pulls You Up

It Pulls You Up

You were sitting down
I was picking flowers
We were in the sun
And now it's getting late
And now I can see our bodies
I can come undone
And now it pulls you up
It weighs you down
(I question, does it feels the same?)
Are we afraid of what we're missing now
(This feeling, does it goes away?)
But when you hear this song
I turned to this mistake
Did I let you go again?
It pulls me up
It weighs me down
Hovering above
We can see for miles all the green and blue
And now I'm covered in the dirt
I just sold my soul and my body, too
And now it pulls you up
It weighs you down
(I question, does it feels the same?)
Are we afraid of what we're missing now
(This feeling, does it goes away?)
But when you hear this song
I turned to this mistake
Did I let you go again?
It pulls me up, it weighs me down
You hear this song, I turned to this mistake
Did I let you go again?
It pulls me up, it weighs me down
(It pulls me up, it weighs me down)
It pulls you up
It weighs you down
It pulls you up
It weighs you down
It pulls you up
It weighs you down
It pulls you up
It weighs you down
It pulls you up
It weighs you down
It pulls you up
It weighs you down
It pulls you up
It weighs you down
It pulls you up
It weighs you down
It pulls you up
It weighs you down
It pulls you up
It weighs you down

Elle te tire vers le haut

Tu étais assis
Je cueillais des fleurs
On était au soleil
Et maintenant il se fait tard
Et maintenant je vois nos corps
Je peux me décomposer
Et maintenant elle te tire vers le haut
Elle te tire vers le bas
(Je me demande, est-ce que ça se ressent pareil?)
Avons-nous peur de ce qui nous manque maintenant
(Ce sentiment, est-ce qu'il disparaît?)
Mais quand tu entends cette chanson
Je me suis tourné vers cette erreur
Est-ce que je t'ai laissé partir à nouveau?
Elle me tire vers le haut
Elle me tire vers le bas
Planer au-dessus
On peut voir pendant des kilomètres tout le vert et le bleu
Et maintenant je suis couvert de terre
Je viens de vendre mon âme et mon corps aussi
Et maintenant elle te tire vers le haut
Elle te tire vers le bas
(Je me demande, est-ce que ça se ressent pareil?)
Avons-nous peur de ce qui nous manque maintenant
(Ce sentiment, est-ce qu'il disparaît?)
Mais quand tu entends cette chanson
Je me suis tourné vers cette erreur
Est-ce que je t'ai laissé partir à nouveau?
Elle me tire vers le haut, elle me tire vers le bas
Tu entends cette chanson, je me suis tourné vers cette erreur
Est-ce que je t'ai laissé partir à nouveau?
Elle me tire vers le haut, elle me tire vers le bas
(Elle me tire vers le haut, elle me tire vers le bas)
Elle te tire vers le haut
Elle te tire vers le bas
Elle te tire vers le haut
Elle te tire vers le bas
Elle te tire vers le haut
Elle te tire vers le bas
Elle te tire vers le haut
Elle te tire vers le bas
Elle te tire vers le haut
Elle te tire vers le bas
Elle te tire vers le haut
Elle te tire vers le bas
Elle te tire vers le haut
Elle te tire vers le bas
Elle te tire vers le haut
Elle te tire vers le bas
Elle te tire vers le haut
Elle te tire vers le bas
Elle te tire vers le haut
Elle te tire vers le bas