Lyrics and translation From Sorrow To Serenity - Nescient

Nescient

Born without a chance of success.
They've led you into a path of numbness.
Torn away from the power to direct what you think and what you feel,
with our backs to the wall we've
sent you into a cloud of mind sickness.
Destroying the earth in the name of your god.
We suffer for your mistakes.
Stuck in a crime filled hive, justified by a lie lost in time.
What type of person does it take to discard their own humanity?
You're spineless.
Abiding by the outdated rules forced on us.
I can't give up,
and I won't sit back as a full
civilisation reduces their own people to ash and dust.
I won't stand by, condemning the children to die.
Too long I've watched you tear their hopes away.
You are but a plague, inflicting pain and suffering.
I long for a day when we are moral and just,
but some presence of mind will tell you - that day will never come.
Ah, but our time is almost up.
If we were to rectify our mistakes,
the chance has passed and long since gone.

Nescient

Née sans aucune chance de succès.
Ils t'ont conduit sur un chemin d'engourdissement.
Arrachée au pouvoir de diriger ce que tu penses et ce que tu ressens,
le dos au mur, nous t'
avons envoyé dans un nuage de maladie mentale.
Détruire la terre au nom de ton dieu.
Nous souffrons de tes erreurs.
Coincés dans une ruche remplie de crimes, justifiés par un mensonge perdu dans le temps.
Quel type de personne faut-il pour rejeter sa propre humanité ?
Tu es sans colonne vertébrale.
Respectant les règles dépassées qui nous sont imposées.
Je ne peux pas abandonner,
et je ne resterai pas assis comme une pleine
civilisation réduit son propre peuple en cendres et en poussière.
Je ne resterai pas là, condamnant les enfants à mourir.
Trop longtemps je t'ai regardé arracher leurs espoirs.
Tu n'es qu'une plaie, infligeant la douleur et la souffrance.
J'aspire au jour où nous serons moraux et justes,
mais une certaine présence d'esprit te dira - ce jour ne viendra jamais.
Ah, mais notre temps est presque écoulé.
Si nous devions rectifier nos erreurs,
la chance est passée et est partie depuis longtemps.