From Sorrow To Serenity - Prosthetic Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation From Sorrow To Serenity - Prosthetic Eyes




Prosthetic Eyes
Протезные глаза
If only you could see how i see, feel what i feel.
Если бы только ты мог видеть, как я вижу, чувствовать то, что я чувствую.
Prosthetic eyes, unhinged minds.
Протезные глаза, открепленные умы.
Living in a clockwork existence, portraying balance where there's none.
Живя в механическом существовании, изображающем баланс, где его нет.
How can we breathe in this cold reality?
Как мы можем дышать в этой холодной реальности?
I see the world crumble beneath the hands of tyranny.
Я вижу, как мир рушится под тиранией.
I feel the grief of the families torn apart by our own greed.
Я чувствую горе семей, разорванных нашей собственной жадностью.
We will rise up from the ashes, and put an end to this.
Мы восстанем из пепла и положим конец этому.
They say the whole is greater than the sum of its parts.
Говорят, что целое больше, чем сумма его частей.
I have to believe we were meant for more.
Я должен верить, что мы предназначены для большего.
We will rise up from the ashes and put an end to this.
Мы восстанем из пепла и положим конец этому.
How can we breathe when we're surrounded by chaos?
Как мы можем дышать, когда нас окружает хаос?
The more we lie to ourselves, the more we sacrifice to the will of the world.
Чем больше мы лжем себе, тем больше мы жертвуем воле мира.
Have we not lost enough?
Разве мы еще не потеряли достаточно?






Attention! Feel free to leave feedback.