From Sorrow To Serenity - Red Mist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation From Sorrow To Serenity - Red Mist




Red Mist
Красный туман
I am exposed, in a chokehold
Я раскрыт, в тисках удушья,
Surrounded by a mist of hatred
Окружен туманом ненависти.
My elation disintigrates into dust
Мой восторг рассыпается в прах,
Malice has taken form, I feel it as I breathe
Злоба приняла форму, я чувствую ее, когда дышу.
Each breath I seem to take fills me with venOmous rage
Каждый вдох, кажется, наполняет меня ядовитой яростью.
Hate rages through my lungs
Ненависть бушует в моих легких,
Wrath courses in my veins
Гнев струится в моих венах.
Serenity has taken its toll on me
Безмятежность взяла свое,
No guilt, no shame, drag me forth unto the fire
Ни вины, ни стыда, тащи меня к огню.
Red mist descends
Красный туман спускается,
(Feeling it surrounding me)
(Чувствую, как он окружает меня)
I breathe it in
Я вдыхаю его,
(It feels like dying)
(Это похоже на смерть)
Capacity leaves me, I lose all train of thought
Силы покидают меня, я теряю ход мыслей.
A vision in crimson as darkness takes over me
Видение в багрянце, пока тьма поглощает меня.
Tendencies of misanthropy embrace me
Склонности к мизантропии охватывают меня,
A ghost reflecting the void and despair
Призрак, отражающий пустоту и отчаяние.
Serenity has taken its toll on me
Безмятежность взяла свое,
My compassion moves in other directions
Мое сострадание направлено в другую сторону.
Red mist descends
Красный туман спускается,
(Feeling it surrounding me)
(Чувствую, как он окружает меня)
I breathe it in
Я вдыхаю его,
(It feels like dying)
(Это похоже на смерть)
Red mist descends
Красный туман спускается,
(Feeling it consuming me)
(Чувствую, как он поглощает меня)
I breathe it in
Я вдыхаю его.
Will I ever feel alive?
Буду ли я когда-нибудь чувствовать себя живым?
As the mist descends
Пока туман спускается,
Darkness will swallow me whole
Тьма поглотит меня целиком.
Red mist descends
Красный туман спускается,
I breathe it in
Я вдыхаю его.





Writer(s): Gary King, Steven Jones


Attention! Feel free to leave feedback.