From Sorrow To Serenity - Tell All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation From Sorrow To Serenity - Tell All




Tell All
Dis tout
(Tell all the fight has begun)
(Dis que le combat a commencé)
(Tell all I am not undone)
(Dis que je ne suis pas vaincu)
(Tell them we′re forsaken as one)
(Dis-leur que nous sommes abandonnés ensemble)
(Tell all our time has come)
(Dis que notre heure est venue)
Let it out, I'm so hollow
Lâche-toi, je suis si vide
Anything I build seems to fall apart
Tout ce que je construis semble s'écrouler
No intention to face them all, all the demons in my pain
Pas l'intention de les affronter tous, tous les démons dans ma douleur
Force it down
Force-le à descendre
Spit it out
Crache-le
Is that the light in the distance?
Est-ce la lumière au loin ?
Please give me a sign
S'il te plaît, donne-moi un signe
Tell all the fight has begun
Dis que le combat a commencé
Tell all I am not undone
Dis que je ne suis pas vaincu
Tell them we′re forsaken as one
Dis-leur que nous sommes abandonnés ensemble
Tell all my time has come
Dis que mon heure est venue
Tell all the fight has begun
Dis que le combat a commencé
Tell all I am not undone
Dis que je ne suis pas vaincu
Tell them we're forsaken as one
Dis-leur que nous sommes abandonnés ensemble
Tell all my time has come
Dis que mon heure est venue
Tell all my time has come
Dis que mon heure est venue
I'm screaming out, but doing nothing
Je crie, mais je ne fais rien
Answers seem like dreams yet they stray so far
Les réponses semblent être des rêves, mais elles s'éloignent tellement
I won′t accept this
Je n'accepterai pas cela
Until I feel the relief from the shame of defeat
Jusqu'à ce que je ressente le soulagement de la honte de la défaite
Force it down
Force-le à descendre
Spit it out
Crache-le
′Til I can take no more
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Arise up from the ground
Sors de terre
Tell all the fight has begun
Dis que le combat a commencé
Tell all I am not undone
Dis que je ne suis pas vaincu
Tell them we're forsaken as one
Dis-leur que nous sommes abandonnés ensemble
Tell all my time has come
Dis que mon heure est venue
Tell all the fight has begun
Dis que le combat a commencé
Tell all I am not undone
Dis que je ne suis pas vaincu
Tell them we′re forsaken as one
Dis-leur que nous sommes abandonnés ensemble
Tell all, tell all
Dis tout, dis tout
Tell all, tell all my time has come
Dis tout, dis tout mon temps est venu
Trapped in a space of obscurity
Pris au piège dans un espace d'obscurité
Whilst trying to endure the complacency
En essayant de supporter la complaisance
No matter my weakness, I'll retain my life
Peu importe ma faiblesse, je conserverai ma vie
When all my meaning dies
Quand tout mon sens meurt
(Tell all the fight has begun)
(Dis que le combat a commencé)
(Tell all I am not undone)
(Dis que je ne suis pas vaincu)
(Tell them we′re forsaken as one)
(Dis-leur que nous sommes abandonnés ensemble)
Tell all my time has come
Dis que mon heure est venue
Tell all my time has come
Dis que mon heure est venue
(Tell all our time has come)
(Dis à tous que notre heure est venue)





Writer(s): Gary King, Steven Jones


Attention! Feel free to leave feedback.