Lyrics and translation From Sorrow To Serenity - Unity Asunder

Unity Asunder

Trapped, set in your ways
Never compromising
Democracy is just a game
Designed to divide
Designed to displace
Unity asunder
A congregation full of schemers, so depraved
Mocking the poor deluded souls that love and worship them
We will never be free
Unless we throw away our fucked up ideologies
Are we even capable?
Because our minds are full of lies
What's to believe?
Trapped, set in your ways
Never compromising
Democracy is just a game
Designed to divide
Designed to displace
Unity asunder
Do you think you're invulnerable?
Don't you know that your time is limited?
The longer you climb, the harder you fall
It only just takes one idea
To fucking tear you apart
We will throw the remains from the spires of your arrogance
Into the pits of the obscure
You'll be nothing but a memory
We will never be free
Unless we throw away our fucked up ideologies
Are we even capable?
Because our minds are full of lies
What's to believe?
Trapped, set in your ways
Never compromising
Democracy is just a game
Designed to divide
Designed to displace
Unity asunder

L'unité brisée

Pris au piège, enfermé dans vos habitudes
Jamais en train de faire des compromis
La démocratie n'est qu'un jeu
Conçu pour diviser
Conçu pour déplacer
L'unité brisée
Une congrégation pleine de comploteurs, si dépravés
Se moquant des âmes déçues qui les aiment et les adorent
Nous ne serons jamais libres
À moins que nous ne jetions nos idéologies foireuses
Sommes-nous même capables ?
Parce que nos esprits sont pleins de mensonges
Quoi croire ?
Pris au piège, enfermé dans vos habitudes
Jamais en train de faire des compromis
La démocratie n'est qu'un jeu
Conçu pour diviser
Conçu pour déplacer
L'unité brisée
Penses-tu être invulnérable ?
Ne sais-tu pas que ton temps est limité ?
Plus tu montes haut, plus ta chute sera dure
Il ne faut qu'une seule idée
Pour te déchirer en morceaux
Nous jetterons les restes des flèches de votre arrogance
Dans les puits de l'obscurité
Tu ne seras plus qu'un souvenir
Nous ne serons jamais libres
À moins que nous ne jetions nos idéologies foireuses
Sommes-nous même capables ?
Parce que nos esprits sont pleins de mensonges
Quoi croire ?
Pris au piège, enfermé dans vos habitudes
Jamais en train de faire des compromis
La démocratie n'est qu'un jeu
Conçu pour diviser
Conçu pour déplacer
L'unité brisée