Lyrics and translation Fromm - You'll Never Know This Song

You'll Never Know This Song

이틀째 내게 말 안 건지 이틀째
내속은 새까맣게 밤새 타 들어가고 uh
이대론 안 되겠다는 생각에
부어 터진 눈으로 이별을 준비했었지

그래 우린 시작한 적도 없는 사이
나의 꿈속에서만 친한 우리니까
네 손안에 탱탱볼처럼 너의 작은 액션에도
난 하늘만큼이나 널뛰었어

넌 날 버겁게 해
정말 너무너무 버겁게 해
이런 난 조바심만 만만
이건 너와 나 사이의 높은 담

넌 날 버겁게 해
정말 너무너무 버겁게 해
이런 난 초라함만 만만
이건 너와 나 사이의 높은 담

Ah, 다
다

이틀째 내게 말 안 건지 이틀째
내속은 새까맣게 밤새 타 들어가고 oh
이대론 안 되겠다는 생각에
부어 터진 눈으로 이별을 준비했었지

그래 우린 시작한 적도 없는 사이
나의 꿈속에서만 친한 우리니까
네 손안에 탱탱볼처럼 너의 작은 액션에도
난 하늘만큼이나 널뛰었어

넌 날 버겁게 해
정말 너무너무 버겁게 해
이런 난 조바심만 만만
이건 너와 나 사이의 높은 담

넌 날 버겁게 해
정말 너무너무 버겁게 해
이런 난 초라함만 만만
이건 너와 나 사이의 높은 담

넌 날 어지럽게 해
정말 너무 어지럽게 해
이런 난 기대감만 만만
이건 너와 나 사이의 높은 담

넌 날 어지럽게
정말 너무 어지럽게 해
이런 난 초라함만 만만
이건 너와 나 사이의 높은 담

Ah, 다
다

Tu ne connaîtras jamais cette chanson

Deux jours que tu ne me parles plus, deux jours
Mon cœur brûle dans la nuit, uh
J’ai pensé que je ne pouvais pas continuer comme ça
J’ai préparé notre séparation, les yeux gonflés de larmes

Oui, on n’a jamais vraiment commencé
C’est juste dans mes rêves que nous sommes proches
Comme une balle rebondissante dans ta main, même tes plus petits gestes
Me faisaient bondir jusqu’au ciel

Tu me rends lourde
Tu me rends tellement lourde
Moi, je ne ressens que l’impatience
C’est le grand mur qui sépare nos cœurs

Tu me rends lourde
Tu me rends tellement lourde
Moi, je ne ressens que la misère
C’est le grand mur qui sépare nos cœurs

Ah, tout
Tout

Deux jours que tu ne me parles plus, deux jours
Mon cœur brûle dans la nuit, oh
J’ai pensé que je ne pouvais pas continuer comme ça
J’ai préparé notre séparation, les yeux gonflés de larmes

Oui, on n’a jamais vraiment commencé
C’est juste dans mes rêves que nous sommes proches
Comme une balle rebondissante dans ta main, même tes plus petits gestes
Me faisaient bondir jusqu’au ciel

Tu me rends lourde
Tu me rends tellement lourde
Moi, je ne ressens que l’impatience
C’est le grand mur qui sépare nos cœurs

Tu me rends lourde
Tu me rends tellement lourde
Moi, je ne ressens que la misère
C’est le grand mur qui sépare nos cœurs

Tu me rends confuse
Tu me rends tellement confuse
Moi, je ne ressens que l’espoir
C’est le grand mur qui sépare nos cœurs

Tu me rends confuse
Tu me rends tellement confuse
Moi, je ne ressens que la misère
C’est le grand mur qui sépare nos cœurs

Ah, tout
Tout