Lyrics and translation Fromm - Midnight Driver

Midnight Driver

감정에도 그림자가 있다면은
빛을 비춰 그 크기를 가늠하게 할 텐데

Baby 이 눈빛을 의심하지 마요
Baby 좀 더 창의적으로 날 사랑해줘요
Ringing

걱정 마요 mama, I'm night driver
내 시야에 보이는 걸 봐봐
순간을 믿어요
끝은 어둠이라도 음음
어둠뿐이라도 음음

꿈속 창이 맞닿을 수 있다면은
내 마음의 단서를 다 찾게 해 줄 텐데

하니 서투른 실수하지 마요
우리는 사랑을 할 때
사랑인 줄 알아야 해요
Ringing

걱정 마요 mama, I'm night driver
내 시야에 보이는 걸 봐봐
순간을 믿어요
With the headlight on, headlight on
지나온 것은 모두 지울 거야
Headlight on, headlight on
끝은 어둠이라도

걱정 마요 mama, I'm night driver
내 시야에 보이는 걸 봐봐
순간을 믿죠
With the headlight on, headlight on
보이는 것은 모두 가질 거야
Headlight on, headlight on
끝은 어둠이라도
어둠이라도

Conducteur de Nuit

Si les sentiments avaient des ombres,
La lumière révélerait leur étendue.

Baby, ne doute pas de mon regard,
Baby, aime-moi avec plus de créativité.
Sonnerie

Ne t'inquiète pas ma chérie, je suis un conducteur de nuit,
Regarde ce que je vois dans mon champ de vision,
Crois en l'instant,
Même si la fin est sombre, hum hum,
Même si c'est juste des ténèbres, hum hum.

Si les fenêtres de nos rêves pouvaient se toucher,
Je trouverais tous les indices de mon cœur.

Chérie, ne sois pas maladroite, ne fais pas d'erreurs,
Quand on aime,
Il faut savoir que c'est de l'amour.
Sonnerie

Ne t'inquiète pas ma chérie, je suis un conducteur de nuit,
Regarde ce que je vois dans mon champ de vision,
Crois en l'instant,
Avec les phares allumés, phares allumés,
J'effacerai tout ce qui est passé,
Phares allumés, phares allumés,
Même si la fin est sombre.

Ne t'inquiète pas ma chérie, je suis un conducteur de nuit,
Regarde ce que je vois dans mon champ de vision,
Crois en l'instant,
Avec les phares allumés, phares allumés,
Je prendrai tout ce que je vois,
Phares allumés, phares allumés,
Même si la fin est sombre,
Des ténèbres.