Fromm - 봄은 겨울이 꾸는 꿈 Spring, a Dream of Winter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fromm - 봄은 겨울이 꾸는 꿈 Spring, a Dream of Winter




버티기엔 막막하기만
Она слишком коротка, чтобы держаться.
울컥할 듯이 기운 밤이었어
Это была жаркая ночь.
꽃이 피어나던 거리
Весенние цветы были уличными.
하늘도 하얗게 번졌어
Небо было белым.
약간의 미열이 남아있는 듯한
Осталось немного тепла.
어지러운 기분이 숨에 닿았었어
У меня кружилась голова.
멀리 전철이 지나가고
Поезд проезжает мимо.
하나 일렁이던 불빛 속에
Один или два огня.
말이 없던 그림자
Две тени без слов.
조그맣게 터져 나오던 너의 흐느낌은
Твои рыдания вспыхнули немного.
말했었지 너에게 꿈이고
Я говорил тебе, что всегда мечтаю о тебе.
언제나 밤이었음을
Ты всегда была ночью.
잠깐의 시선도 길을 잃은 듯한
Мгновенный взгляд потерян.
어지러운 마음이 입에 맴돌았어
У меня во рту закружилось сердце.
멀리 전철이 지나가고
Поезд проезжает мимо.
하나 일렁이던 불빛 속에
Один или два огня.
말이 없던 그림자
Две тени без слов.
조그맣게 터져 나오던 너의 흐느낌은
Твои рыдания вспыхнули немного.
말했었지 너에게 꿈이고
Я говорил тебе, что всегда мечтаю о тебе.
언제나 밤이었음을
Ты всегда была ночью.
말이 없던 그림자
Две тени без слов.
조그맣게 터져 나오던 너의 흐느낌은
Твои рыдания вспыхнули немного.
되뇌었지 나에게 겨울이고
Ты для меня зима.
꿈꾸던 봄이었음을
Мне снилось, что это весна.
우리 끝내 하나도
Все кончено.
삼켜내지 못한 서로들
Друг друга, который не проглотил.
가까스로 밀어내버린
Ночь, когда ты оттолкнула меня.
우리 푸르를
Наша Голубая Весна.
버티기엔 막막하기만
Она слишком коротка, чтобы держаться.
울컥할 듯이 기운 밤이었어
Это была жаркая ночь.
꽃이 가득 피어나던 거리
Улицы наполнены весенними цветами.
하늘도 하얗게 번졌어
Небо было белым.






Attention! Feel free to leave feedback.