Lyrics and translation Fromm - 서로의 조각 Pieces of You and Me (Acoustic Ver.)

서로의 조각 Pieces of You and Me (Acoustic Ver.)

마주 잡은 손을 기억해
나의 의미는 너에게만 있어
바라보는 눈빛 그 아래
너의 의미는 나에게만 있어
너의 모든 것은 다 나에게로 와
까만 오늘의 닿은 의미가 돼
너의 모든 것은 다 나에게로 와
빈 어딘가의 한 조각이 되어
우리만의 성을 지을래
슬픈 눈물은 다 마실게
날 위한 창을 내줄래
매일 문을 나서는
그댈 바라보게
방안 가득 널 위한 노래
나의 의미는 너에게만 있어
오고 가는 수많은 표정 속에
너의 의미는 나에게만 있어
우연뿐인 매일매일에
널 위해 추는 춤
그리워질 내일 내일에
널 위해 그리는 꿈
너의 모든 것은 다 나에게로 와
까만 오늘의 닿은 의미가 돼
너의 모든 것은 다 나에게로 와
빈 어딘가의 한 조각이 되어
우리만의 성을 지을래
슬픈 눈물은 다 마실게
날 위한 창을 내줄래
매일 문을 나서는
그댈 바라보게
마주 잡은 손을 기억해
나의 의미는 너에게만 있어
바라보는 눈빛 그 아래
너의 의미는 나에게만 있어
방안 가득 널 위한 노래
나의 의미는 너에게만 있어
오고 가는 수많은 표정 속에
너의 의미는 나에게만 있어

Осколки друг друга / Pieces of You and Me (Acoustic Ver.)

Помню, как наши руки соприкоснулись,
Весь мой смысл лишь в тебе одном.
В твоих глазах, что смотрят на меня,
Твой смысл лишь во мне одной.
Всё, что есть в тебе, приходит ко мне,
Смыслом тёмного сегодняшнего дня становится.
Всё, что есть в тебе, приходит ко мне,
Заполняет пустоту, как недостающий кусочек.
Мы построим наш собственный замок,
Все твои печальные слёзы я выпью до дна.
Создай для меня окно,
Чтобы каждый день, выходя за дверь,
Я могла любоваться тобой.
Комната полна песен о тебе,
Весь мой смысл лишь в тебе одном.
В твоих меняющихся выражениях лица,
Твой смысл лишь во мне одной.
В каждом случайном дне,
Я танцую для тебя.
В каждом завтрашнем дне, полном тоски,
Я вижу сны о тебе.
Всё, что есть в тебе, приходит ко мне,
Смыслом тёмного сегодняшнего дня становится.
Всё, что есть в тебе, приходит ко мне,
Заполняет пустоту, как недостающий кусочек.
Мы построим наш собственный замок,
Все твои печальные слёзы я выпью до дна.
Создай для меня окно,
Чтобы каждый день, выходя за дверь,
Я могла любоваться тобой.
Помню, как наши руки соприкоснулись,
Весь мой смысл лишь в тебе одном.
В твоих глазах, что смотрят на меня,
Твой смысл лишь во мне одной.
Комната полна песен о тебе,
Весь мой смысл лишь в тебе одном.
В твоих меняющихся выражениях лица,
Твой смысл лишь во мне одной.