Can't You Love Me - Piano Ver. - Fromm translation in German

Can't You Love Me - Piano Ver.

누군가 이 못난 나를
사랑할 순 없는지
서글픈 내 몸짓에
가난한 내 영혼까지

그대 여린 가슴을
놀라게 하긴 싫지만
난 그대를 사랑하나 봐

슬픈 나날이지만
내겐 꿈이 있잖아
그대 나를 사랑할 순 없는지 음

그대가 이 슬픈 마음
만져 줄 순 없는지
내 마음 모두를
그대에게 주고 싶은데

그대 여린 가슴을
놀라게 하긴 싫지만
난 그대를 사랑하나 봐

슬픈 나날이지만
내겐 꿈이 있잖아
그대 나를 사랑할 순 없는지 음

그대가 이 슬픈 마음
만져 줄 순 없는지
오 내 마음 모두를
그대에게 주고 싶은데

내 마음 모두를
그대에게 주고 싶은데

Kannst du mich nicht lieben - Klavierversion

Kann denn niemand dieses ungeschickte Ich,
mich lieben?
Meine traurigen Gesten,
bis hin zu meiner armen Seele.

Dein zartes Herz
möchte ich nicht erschrecken, aber
ich glaube, ich liebe dich.

Auch wenn es traurige Tage sind,
habe ich doch einen Traum.
Kannst du mich nicht lieben? Hm.

Kannst du dieses traurige Herz
nicht berühren?
Mein ganzes Herz
möchte ich dir geben.

Dein zartes Herz
möchte ich nicht erschrecken, aber
ich glaube, ich liebe dich.

Auch wenn es traurige Tage sind,
habe ich doch einen Traum.
Kannst du mich nicht lieben? Hm.

Kannst du dieses traurige Herz
nicht berühren?
Oh, mein ganzes Herz
möchte ich dir geben.

Mein ganzes Herz
möchte ich dir geben.