Lyrics and translation Fromm - Can't You Love Me - Piano Ver.

Can't You Love Me - Piano Ver.

누군가 이 못난 나를
사랑할 순 없는지
서글픈 내 몸짓에
가난한 내 영혼까지

그대 여린 가슴을
놀라게 하긴 싫지만
난 그대를 사랑하나 봐

슬픈 나날이지만
내겐 꿈이 있잖아
그대 나를 사랑할 순 없는지 음

그대가 이 슬픈 마음
만져 줄 순 없는지
내 마음 모두를
그대에게 주고 싶은데

그대 여린 가슴을
놀라게 하긴 싫지만
난 그대를 사랑하나 봐

슬픈 나날이지만
내겐 꿈이 있잖아
그대 나를 사랑할 순 없는지 음

그대가 이 슬픈 마음
만져 줄 순 없는지
오 내 마음 모두를
그대에게 주고 싶은데

내 마음 모두를
그대에게 주고 싶은데

Can't You Love Me - Piano Ver.

Est-ce que quelqu'un comme moi, si laid,
peut t'aimer ?
Mes gestes tristes,
et même mon âme pauvre,

je ne voudrais pas effrayer
ton cœur fragile,
mais je crois que je t'aime.

Les jours sont tristes,
mais j'ai des rêves,
Est-ce que tu peux m'aimer ?

Pourrais-tu toucher
ce cœur triste ?
Je voudrais te donner
tout mon cœur.

Je ne voudrais pas effrayer
ton cœur fragile,
mais je crois que je t'aime.

Les jours sont tristes,
mais j'ai des rêves,
Est-ce que tu peux m'aimer ?

Pourrais-tu toucher
ce cœur triste ?
Oh, je voudrais te donner
tout mon cœur.

Je voudrais te donner
tout mon cœur.