Lyrics and translation Fromm - Come to the back side of the moon

Come to the back side of the moon

달의 뒤편으로 와요
그댈 숨겨 줄게요
달의 뒤편으로 와요
둘이서 눈을 감게요
조금 슬퍼지고 비틀대어도
아무도 모르는 곳
달의 숲으로 와 빛을 가져요
보석 같은 두 눈에
눈물이 멈출 거야

가만히 잠든
그대의 머리칼을 넘겨줄게요
아무런 대답하지 않아도
지금 이대로 너무 멋질 거야.
Oh oh oh oh oh oh oh

달의 뒤편으로 와요
그댈 숨겨 줄게요
달의 뒤편으로 와요
둘이서 눈을 감게요
조금 슬퍼지고 비틀대어도
아무도 모르는 곳
달의 숲으로 와 빛을 가져요
보석 같은 두 눈에
눈물이 멈출 거야

여기서 보는 우리의 푸른 별은
참 아름다워요
바람에 그저 우연히 원하는 걸
찾게 될지도 몰라
Oh oh oh oh oh oh oh

달의 뒤편으로 와요
그댈 숨겨 줄게요
달의 뒤편으로 와요
둘이서 눈을 감게요
조금 슬퍼지고 비틀대어도
아무도 모르는 곳
달의 숲으로 와 빛을 가져요
보석 같은 두 눈에
눈물이 멈출 거야

조금 슬퍼지고 비틀대어도
아무도 모르는 곳
달의 숲으로 와 빛을 가져요
보석 같은 두 눈에
눈물이 멈출 거야

달의 뒤편으로 와요
달의 뒤편으로 와요
달의 뒤편으로 와요
달의 뒤편으로 와요
달의 뒤편으로 와요
달의 뒤편으로 와요
달의 뒤편으로 와요

Viens du côté obscur de la lune

Viens du côté obscur de la lune
Je te cacherai
Viens du côté obscur de la lune
On fermera les yeux ensemble
Même si tu te sens un peu triste et que tu trébuches
Un endroit que personne ne connaît
Viens dans la forêt lunaire et apporte la lumière
Dans tes yeux comme des diamants
Les larmes s'arrêteront

Je vais doucement effleurer
Tes cheveux endormis
Même si tu ne réponds pas
Tu seras magnifique comme ça
Oh oh oh oh oh oh oh

Viens du côté obscur de la lune
Je te cacherai
Viens du côté obscur de la lune
On fermera les yeux ensemble
Même si tu te sens un peu triste et que tu trébuches
Un endroit que personne ne connaît
Viens dans la forêt lunaire et apporte la lumière
Dans tes yeux comme des diamants
Les larmes s'arrêteront

Notre planète bleue vue d'ici
Est si belle
Peut-être que tu trouveras par hasard
Ce que tu désires dans le vent
Oh oh oh oh oh oh oh

Viens du côté obscur de la lune
Je te cacherai
Viens du côté obscur de la lune
On fermera les yeux ensemble
Même si tu te sens un peu triste et que tu trébuches
Un endroit que personne ne connaît
Viens dans la forêt lunaire et apporte la lumière
Dans tes yeux comme des diamants
Les larmes s'arrêteront

Même si tu te sens un peu triste et que tu trébuches
Un endroit que personne ne connaît
Viens dans la forêt lunaire et apporte la lumière
Dans tes yeux comme des diamants
Les larmes s'arrêteront

Viens du côté obscur de la lune
Viens du côté obscur de la lune
Viens du côté obscur de la lune
Viens du côté obscur de la lune
Viens du côté obscur de la lune
Viens du côté obscur de la lune
Viens du côté obscur de la lune