Fromm - Rescue me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fromm - Rescue me




Rescue me
Sauve-moi
If you rescue me
Si tu me sauves
모든 나의 계절을 줄게
Je te donnerai toutes mes saisons
I′m talking seriously
Je suis sérieux
사랑한다는 말이에요
Je t'aime
나나나 나나 나나
Nanana na nanana na
나나나 나나 나나
Nanana na nanana na
If you rescue me
Si tu me sauves
너의 아침 알람이 될게
Je serai ton réveil
I'm talking seriously
Je suis sérieux
사랑한다는 말이에요
Je t'aime
민들레꽃 이웃집 비숑
Pissenlits, Bichon de l'immeuble d'à côté
벌들도 부르는 love song
Les abeilles chantent aussi cette love song
모두가 부르던 노래를
Oh, tout le monde chantait cette chanson
Let′s be new soul
Soyons un nouveau soul
Sing together
Chantons ensemble
플라스틱 얼음 위스키
Gobelet en plastique, whisky dans la glace
촛불도 춤추는 love song
La bougie danse aussi sur cette love song
모두가 부르던 노래를
Oh, tout le monde chantait cette chanson
황금빛 노을 속을 그대와 걷고
Je marcherai avec toi dans le soleil couchant doré
가만히 기대는 나의 어깨를 감싸주면
Si tu me prends dans tes bras en t'appuyant doucement sur mon épaule
사라짐의 순간도
Le moment de la disparition
때로는 이토록 아름답다 말해줄래요
Parfois, c'est si beau que je te le dirai
계절을 줄게
Je te donnerai les saisons
If you rescue me
Si tu me sauves
모든 나의 계절을 줄게
Je te donnerai toutes mes saisons
I'm talking seriously
Je suis sérieux
사랑한다는 말이에요
Je t'aime
나나나 나나 나나
Nanana na nanana na
나나나
Nanana na
사랑한다는 말이에요
Je t'aime





Writer(s): Fromm


Attention! Feel free to leave feedback.