Lyrics and translation Fromm - Rescue me

Rescue me

If you rescue me
모든 나의 계절을 줄게
I′m talking seriously
사랑한다는 말이에요

나나나 나 나나 나나
나나나 나 나나 나나

If you rescue me
너의 아침 알람이 될게
I'm talking seriously
사랑한다는 말이에요

민들레꽃 이웃집 비숑
벌들도 부르는 love song
오 모두가 부르던 그 노래를

Let′s be new soul
Sing together

플라스틱 컵 얼음 속 위스키
촛불도 춤추는 love song
오 모두가 부르던 그 노래를

황금빛 노을 속을 그대와 걷고
가만히 기대는 나의 어깨를 감싸주면
사라짐의 순간도
때로는 이토록 아름답다 말해줄래요

계절을 줄게

If you rescue me
모든 나의 계절을 줄게
I'm talking seriously
사랑한다는 말이에요

나나나 나 나나 나나
나나나 나

사랑한다는 말이에요

Спаси меня

Если ты спасешь меня,
Я отдам тебе все свои времена года
Я говорю серьезно
Я люблю тебя

На-на-на на на-на на-на
На-на-на на на-на на-на

Если ты спасешь меня,
Я стану твоим утренним будильником
Я говорю серьезно
Я люблю тебя

Одуванчик, бишон у соседа,
Даже пчелы поют песню любви
О, ту самую песню, которую пели все

Давай станем новой душой
Споем вместе

Пластиковый стакан, виски со льдом
Даже свечи танцуют под песню любви
О, ту самую песню, которую пели все

Гулять с тобой в золотом закате,
Обними меня, когда я тихонько прижмусь к твоему плечу,
И даже момент исчезновения
Иногда может быть таким прекрасным, скажешь ли ты?

Отдам тебе все свои времена года

Если ты спасешь меня,
Я отдам тебе все свои времена года
Я говорю серьезно
Я люблю тебя

На-на-на на на-на на-на
На-на-на на

Я люблю тебя