Lyrics and translation Fromm - Sunset Panorama

Sunset Panorama

그대야 핑크빛 태양이 창을 두드려
그리워하던 모두가 안부를 물으며
보고 싶다 네게 속삭일 거야

아직도 넌 대부분의 날들이 두렵고
좋아하던 옛 영화에 먹먹해지곤 해
모든 게 참 빠르다는 생각에

같이 갈래
흔한 하루 속에
나른한 오후와 꿈 얘기 속에

같이 갈래
우리의 여름으로
슬리퍼 끌고서 저녁별을 보는
그곳으로

그대야 청춘이라는 의미도 모르고
쉽게도 나눠 가졌던 순간들 떠오면
간지러워 괜히 웃게 될 거야

이름을 아껴줄 때 넌 포근해
끝없이 작아지고 싶었지
불안을 베고도 사랑을 꿈꿀 수 있다고

같이 갈래
흔한 하루 속에
나른한 오후와 꿈 얘기 속에

어디든 같이 갈래
우리의 여름으로
슬리퍼 끌고서
저녁별을 보는

그대야 핑크빛 태양이 창을 두드려
그리워하던 모두가 안부를 물으며
보고 싶다 네게 속삭일 거야

Панорама заката

Милый, розовый закат стучится в окно,
И все, по кому я так скучала, шлют приветы,
Шепча тебе: "Скучаю по тебе".

Ты всё ещё боишься большинства дней,
И грустишь, смотря любимые старые фильмы,
Думая о том, как быстро всё пролетает.

Пойдём со мной,
В самый обычный день,
В сонную послеполуденную дремоту и разговоры о мечтах.

Пойдём со мной,
В наше лето,
Шлёпать в тапочках, глядя на вечернюю звезду,
Туда.

Милый, мы даже не понимали, что такое молодость,
Когда так легко делились друг с другом мгновениями,
Вспоминая о которых, я невольно улыбаюсь.

Когда я берегу твое имя, ты чувствуешь себя уютно,
Ты хотел стать бесконечно маленьким,
И верил, что можно мечтать о любви, даже лежа на подушке из тревог.

Пойдём со мной,
В самый обычный день,
В сонную послеполуденную дремоту и разговоры о мечтах.

Пойдём куда угодно вместе,
В наше лето,
Шлёпать в тапочках,
Глядя на вечернюю звезду.

Милый, розовый закат стучится в окно,
И все, по кому я так скучала, шлют приветы,
Шепча тебе: "Скучаю по тебе".