Lyrics and translation Fromm - What Season Are You (with Cho Jung Chi)

What Season Are You (with Cho Jung Chi)

마주 잡은 손을 기억해
나의 의미는 너에게만 있어
바라보는 눈빛 그 아래
너의 의미는 나에게만 있어
너의 모든 것은 다 나에게로 와
까만 오늘의 닿은 의미가 돼
너의 모든 것은 다 나에게로 와
빈 어딘가의 한 조각이 되어
우리만의 성을 지을래
슬픈 눈물은 다 마실게
날 위한 창을 내줄래
매일 문을 나서는
그댈 바라보게
방안 가득 널 위한 노래
나의 의미는 너에게만 있어
오고 가는 수많은 표정 속에
너의 의미는 나에게만 있어
우연뿐인 매일매일에
널 위해 추는 춤
그리워질 내일 내일에
널 위해 그리는 꿈
너의 모든 것은 다 나에게로 와
까만 오늘의 닿은 의미가 돼
너의 모든 것은 다 나에게로 와
빈 어딘가의 한 조각이 되어
우리만의 성을 지을래
슬픈 눈물은 다 마실게
날 위한 창을 내줄래
매일 문을 나서는
그댈 바라보게
마주 잡은 손을 기억해
나의 의미는 너에게만 있어
바라보는 눈빛 그 아래
너의 의미는 나에게만 있어
방안 가득 널 위한 노래
나의 의미는 너에게만 있어
오고 가는 수많은 표정 속에
너의 의미는 나에게만 있어

Какое сейчас время года? (с Чо Чжон Чи)

Помни наши сплетенные руки,
Мой смысл существования — только в тебе.
Под взглядом твоих глаз,
Твой смысл существования — только во мне.
Всё, что есть у тебя, приходит ко мне,
Становится смыслом этой темной ночи.
Всё, что есть у тебя, приходит ко мне,
Заполняет пустоту во мне.
Я построю наш собственный замок,
Выпью все твои грустные слезы.
Не откроешь ли ты для меня окно,
Чтобы я могла видеть тебя,
Когда ты каждый день выходишь за дверь?
Комната полна песен для тебя,
Мой смысл существования — только в тебе.
Среди множества сменяющихся выражений твоего лица,
Твой смысл существования — только во мне.
В череде случайных дней,
Я танцую для тебя.
В ожидании завтрашнего дня,
Я мечтаю о тебе.
Всё, что есть у тебя, приходит ко мне,
Становится смыслом этой темной ночи.
Всё, что есть у тебя, приходит ко мне,
Заполняет пустоту во мне.
Я построю наш собственный замок,
Выпью все твои грустные слезы.
Не откроешь ли ты для меня окно,
Чтобы я могла видеть тебя,
Когда ты каждый день выходишь за дверь?
Помни наши сплетенные руки,
Мой смысл существования — только в тебе.
Под взглядом твоих глаз,
Твой смысл существования — только во мне.
Комната полна песен для тебя,
Мой смысл существования — только в тебе.
Среди множества сменяющихся выражений твоего лица,
Твой смысл существования — только во мне.