Lyrics and translation Fromm - 반짝이던 안녕 Our Sparkling Beginning

반짝이던 안녕 Our Sparkling Beginning

뒤뜰 위로 찬비가 와도
나는 그대를 떠올리고 있어
맑은 달이 숨어들어도
나는 그대를 떠올리고 있어
내일 그대와 눈부시게 투명한
낮을 걷고 싶어
내일 그대와 반짝이는 순간에
기대어 잠들고 싶어
비틀대는 맘을 안고도
나는 그대를 떠올리고 있어
이불 속을 파고들어도
나는 그대를 떠올리고 있어
내일 그대와 눈부시게 투명한
낮을 걷고 싶어
내일 그대와 반짝이는 순간에
기대어 잠들고 싶어
불 꺼진 방의 끝에
수런대는 마음이 어지러워
잠들 수 있을지 몰라도
나의 두 눈은 새벽의 끝을 보네
내일 그대와 눈부시게 투명한
낮을 걷고 싶어
내일 그대와 반짝이는 순간에
기대어 잠들고 싶어
잠들고 싶어
새벽이 지나가면
새벽이 지나가면
어둠이 지나가면
멀리 손을 흔드는 그댈 보며

Notre début étincelant

Même si sur mon jardin une pluie froide tombe
Je pense à toi et j'en ai plein mon être
Même si la lune claire se cache
Je pense à toi et j'en ai plein mon être
Demain, avec toi, j'aimerais marcher
Sous un jour aveuglant et transparent
Demain, avec toi, dans une étincelante seconde
Je voudrais m'endormir comblée
Même si je me remets en question
Je pense à toi et j'en ai plein mon être
Même si je m'enfonce dans mon lit
Je pense à toi et j'en ai plein mon être
Demain, avec toi, j'aimerais marcher
Sous un jour aveuglant et transparent
Demain, avec toi, dans une étincelante seconde
Je voudrais m'endormir comblée
Au bout de la chambre sombre
Mon cœur qui bat me trouble l'esprit
Je pourrais bien m'endormir
Mais mes yeux voient la fin de l'aube
Demain, avec toi, j'aimerais marcher
Sous un jour aveuglant et transparent
Demain, avec toi, dans une étincelante seconde
Je voudrais m'endormir comblée
Je voudrais m'endormir
Quand l'aube se lève
Quand l'aube se lève
Quand les ténèbres se lèvent
Je te vois m'agiter les bras de loin