Frommetoyou.Bo - Jamz n' Jointz (SLOW) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frommetoyou.Bo - Jamz n' Jointz (SLOW)




Jamz n' Jointz (SLOW)
Jamz n' Jointz (LENTEMENT)
How you let our love fade away turn to dust in the wind
Comment as-tu laissé notre amour s'éteindre et se transformer en poussière dans le vent
Going out my way just to show you I won't bend
Je fais tout pour te montrer que je ne fléchirai pas
Never fold
Jamais je ne céderai
I'll still probably love you when I'm old
Je t'aimerai probablement encore quand je serai vieux
Trying to comprehend
J'essaie de comprendre
Why you act like we ain't been here before
Pourquoi tu agis comme si on n'avait jamais été auparavant
What is it
Qu'est-ce que c'est
That makes me feel like we were meant to happen
Qui me fait sentir comme si nous étions faits pour être ensemble
Why you tripping
Pourquoi tu trippe
Bringing up the times that I ain't listen
En me rappelant les moments je ne t'ai pas écoutée
Mom said I'm gifted apply myself and I could go the distance
Maman disait que j'avais du talent, que je pouvais aller loin si je mettais les moyens
Why you ain't believe in the vision working too much made us distant
Pourquoi tu ne croyais pas en la vision, travailler trop nous a éloignés
I still put the blame on you
Je continue de te blâmer
(Yeah)
(Ouais)
(No)
(Non)
I ain't even think about my actions
Je n'ai même pas pensé à mes actions
With my heart filled with anger I can't break my habits
Avec mon cœur rempli de colère, je ne peux pas briser mes habitudes
I smoke and drink too much every time I don't have ya
Je fume et je bois trop chaque fois que je ne t'ai pas
(Yeah)
(Ouais)
Without your love I'm a disaster
Sans ton amour, je suis un désastre
(Hey hey)
(Hé hé)
For some reason you're all I think about
Pour une raison quelconque, tu es tout ce à quoi je pense
With commas in my bank account
Avec des virgules sur mon compte en banque
I know you love to hate me now
Je sais que tu aimes me détester maintenant
I just wish you were still around
J'aimerais juste que tu sois encore
How you let our love fade away turn to dust in the wind
Comment as-tu laissé notre amour s'éteindre et se transformer en poussière dans le vent
Going out my way just to show you I won't bend
Je fais tout pour te montrer que je ne fléchirai pas
Never fold
Jamais je ne céderai
I'll still probably love you when I'm old
Je t'aimerai probablement encore quand je serai vieux
Trying to comprehend
J'essaie de comprendre
Why you act like we ain't been here before
Pourquoi tu agis comme si on n'avait jamais été auparavant
What is it
Qu'est-ce que c'est
That makes me feel like we were meant to happen
Qui me fait sentir comme si nous étions faits pour être ensemble
Why you tripping
Pourquoi tu trippe
Bringing up the times that I ain't listen
En me rappelant les moments je ne t'ai pas écoutée
Mom said I'm gifted apply myself and I could go the distance
Maman disait que j'avais du talent, que je pouvais aller loin si je mettais les moyens
Ain't believe in the vision working too much made us distant
Tu ne croyais pas en la vision, travailler trop nous a éloignés
(Digatrip solo)
(Digatrip solo)
How you let our love fade away turn to dust in the wind
Comment as-tu laissé notre amour s'éteindre et se transformer en poussière dans le vent
Going out my way just to show you I won't bend
Je fais tout pour te montrer que je ne fléchirai pas
Never fold
Jamais je ne céderai
I'll still probably love you when I'm old
Je t'aimerai probablement encore quand je serai vieux
Trying to comprehend
J'essaie de comprendre
Why you act like we ain't been here before
Pourquoi tu agis comme si on n'avait jamais été auparavant
What is it
Qu'est-ce que c'est
That makes me feel like we were meant to happen
Qui me fait sentir comme si nous étions faits pour être ensemble
Why you tripping
Pourquoi tu trippe
Bringing up the times that I ain't listen
En me rappelant les moments je ne t'ai pas écoutée
Mom said I'm gifted apply myself and I could go the distance
Maman disait que j'avais du talent, que je pouvais aller loin si je mettais les moyens
Why you ain't believe in the vision working too much made us distant
Pourquoi tu ne croyais pas en la vision, travailler trop nous a éloignés





Writer(s): Bo Wikstrom


Attention! Feel free to leave feedback.