Frommetoyou.Bo - More Everything (feat. Cj Francis IV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frommetoyou.Bo - More Everything (feat. Cj Francis IV)




More Everything (feat. Cj Francis IV)
Plus que tout (feat. Cj Francis IV)
Common baby please
Allez bébé s'il te plaît
Stop playing with me
Arrête de jouer avec moi
I sent you ten texts I know you didn't read
Je t'ai envoyé dix textos, je sais que tu ne les as pas lus
I sent my whole heart to your iPhone two times
Je t'ai envoyé tout mon cœur sur ton iPhone deux fois
I sent you flowers but you didn't like those kind
Je t'ai envoyé des fleurs mais tu n'aimais pas ce genre
I can see that South Beach taught you bad habits
Je peux voir que South Beach t'a appris de mauvaises habitudes
I can see that LA got you really changing
Je peux voir que Los Angeles t'a fait vraiment changer
You got new perspective but I don't grasp it
Tu as une nouvelle perspective mais je ne la comprends pas
Yes yes yes I see you changing
Oui oui oui je te vois changer
Just like all the seasons
Comme toutes les saisons
Baby why you leaving
Bébé pourquoi tu pars
Yes yes yes I see you want a Beamer and a Benz
Oui oui oui je vois que tu veux une BMW et une Mercedes
Yes I see you went out of state and you got new friends
Oui je vois que tu es partie de l'état et que tu t'es fait de nouveaux amis
I see your new man let you drive his Rover
Je vois que ton nouveau mec te laisse conduire son Rover
I told you my shit was bout to come over
Je t'avais dit que la mienne allait bientôt arriver
You
Tu
Send
m'as
Me
envoyé
Mean
des
Texts
textos
I guess that was your closure
méchants. Je suppose que c'était ta façon de rompre
I guess you need more time I don't have
Je suppose que tu as besoin de plus de temps, je n'en ai pas
You need more time I can't give
Tu as besoin de plus de temps, je ne peux pas t'en donner
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You said you want a wedding ring
Tu as dit que tu voulais une alliance
Hold on
Attends
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You switch up every week
Tu changes chaque semaine
You tell me it ain't deep
Tu me dis que ce n'est pas grave
And then you say it's deep
Et puis tu dis que c'est grave
Girl you know you stressing me
Meuf tu sais que tu me stresses
You run for me like referee
Tu cours pour moi comme un arbitre
Plus you block me like goalie
En plus tu me bloques comme un gardien de but
You flex on me and you tried to troll me
Tu te la pètes devant moi et tu as essayé de me troller
Sipping on Henny only
En sirotant du Henny seulement
Last year it was lime-a-rita
L'année dernière, c'était de la Margarita
Shorty oh my god what changed
Petite oh mon dieu qu'est-ce qui a changé
Yes yes yes I see you want a Beamer and a Benz
Oui oui oui je vois que tu veux une BMW et une Mercedes
Yes I see you went out of state and you got new friends
Oui je vois que tu es partie de l'état et que tu t'es fait de nouveaux amis
I see your new man let you drive his Rover
Je vois que ton nouveau mec te laisse conduire son Rover
I told you my shit was bout to come over
Je t'avais dit que la mienne allait bientôt arriver
You
Tu
Send
m'as
Me
envoyé
Mean
des
Texts
textos
I guess that was your closure
méchants. Je suppose que c'était ta façon de rompre
I guess you need more time I don't have
Je suppose que tu as besoin de plus de temps, je n'en ai pas
You need more time I can't give
Tu as besoin de plus de temps, je ne peux pas t'en donner
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
What more do you want from me
Qu'est-ce que tu veux de plus de ma part ?
(What more do you want from me)
(Qu'est-ce que tu veux de plus de ma part ?)
She want me give her all my time
Elle veut que je lui donne tout mon temps
(Give her all my time)
(Lui donner tout mon temps)
Time that I don't have
Du temps que je n'ai pas
(Time that I don't have)
(Du temps que je n'ai pas)
You love me then leave me lonely
Tu m'aimes et tu me laisses seul
(Yea)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
What more do you want from me
Qu'est-ce que tu veux de plus de ma part ?
(What more do you want from me)
(Qu'est-ce que tu veux de plus de ma part ?)
Give her all my time
Lui donner tout mon temps
Time that I don't have
Du temps que je n'ai pas
Seems like everything ain't enough
On dirait que rien n'est suffisant
Why's it so easy for you to switch up on me
Pourquoi est-ce si facile pour toi de changer avec moi ?
Back then we never ever gave a fuck
Avant on s'en foutait
(Yeah)
(Ouais)
Liked you more when we were just homies
Je t'aimais mieux quand on était juste potes
(Yea)
(Ouais)
You changed when you came back from California
Tu as changé quand tu es revenue de Californie
(Uh)
(Uh)
Rented the Tesla and put it on auto pilot for ya
J'ai loué la Tesla et je l'ai mise en pilote automatique pour toi
(Ya)
(Ouais)
So many charges on your credit card I ain't pay today
Tellement de frais sur ta carte de crédit que je n'ai pas payé aujourd'hui
New Chanel purse on lay away away
Nouveau sac Chanel en attente de paiement
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You said you want a wedding ring
Tu as dit que tu voulais une alliance
Hold on
Attends
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
(Ya)
(Ouais)
Your vibe kinda off
Ton énergie n'est pas bonne
Drank some Molly water
Elle a bu de l'eau à la MDMA
Than she fell in love
Puis elle est tombée amoureuse
This bitch want me put in the time
Cette pétasse veut que je m'investisse
Chasing checks so I do not got time for it
Je cours après les chèques donc je n'ai pas le temps pour ça
This bitch rocking leggings and concords
Cette pétasse porte des leggings et des Concord
She dressing hood ratchet but she still the baddest to me
Elle s'habille comme une racaille mais elle est toujours la plus belle à mes yeux
All bout my profession left read on her message
Trop concentré sur mon travail, j'ai laissé son message en "lu"
Now she not responding to me
Maintenant elle ne me répond plus
She told me I'm too involved
Elle m'a dit que j'étais trop investi
With money and shit that I shouldn't be
Dans l'argent et des trucs dans lesquels je ne devrais pas être
Said I need to worry bout what's in front of me
Elle a dit que je devais me soucier de ce qu'il y a devant moi
(Yeah)
(Ouais)
Let's keep it for real
Soyons réalistes
You don't deserve all the love that I give
Tu ne mérites pas tout l'amour que je te donne
What you driving girl I know that ain't your whip
Qu'est-ce que tu conduis ma belle ? Je sais que ce n'est pas ta voiture
I see your new man let you drive his Rover
Je vois que ton nouveau mec te laisse conduire son Rover
(That ain't your whip)
(Ce n'est pas ta voiture)
I told you my shit was bout to come over
Je t'avais dit que la mienne allait bientôt arriver
You
Tu
Send
m'as
Me
envoyé
Mean
des
Texts
textos
I guess that was your closure
méchants. Je suppose que c'était ta façon de rompre
I guess you need more time I don't have
Je suppose que tu as besoin de plus de temps, je n'en ai pas
You need more time I can't give
Tu as besoin de plus de temps, je ne peux pas t'en donner
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You need more everything
Tu as besoin de plus que tout
You said you want a wedding ring?
Tu as dit que tu voulais une alliance ?
Hold on
Attends





Writer(s): Bo Wikstrom


Attention! Feel free to leave feedback.